1
aΓ©roport Roissy CDG

Ça y est, aujourd’hui, c’est le grand départ !

Au revoir la France ! 😘 A dans 4 mois et demi !

Le vol que j’ai pris est un vol AirFrance et il était à l’heure. Départ à 10h05 pour une arrivée à Saint-Petersbourg à 14h25.

Il y a une heure de plus en Russie 🇷🇺.

Parés pour l’embarquement !

L’avion est plutôt vide, je dirais qu’environ un quart des sièges sont occupés. 💺

Quelques photos depuis le ciel et les nuages ⛅️ !

Nous arrivons à Saint-Petersbourg. Une petite église peut être vue dans le hublot de l’avion. 🤩

Je prends un taxi officiel pour rejoindre l’université, après avoir fait mon test PCR d’arrivée à l’aéroport 😷 et avoir acheté ma nouvelle carte SIM. 📱

J’arrive donc à l’université vers 17h30. J’ai eu quelques petits problèmes pour trouver les personnes responsables de moi, et ils étaient très surpris de me voir aujourd’hui car ils n’avaient pas reçu mon formulaire d’arrivée. Ainsi, j’ai du me débrouiller dans l’université avec ma valise 🧳 pour trouver le bon bureau 📇.

Une belle mise en jambes pour la langue russe ! J’ai été plongée dans le bain dès le début au moins.

Bref, pour finir, je suis arrivée aux dortoirs où j’ai été placée dans une chambre seule jusqu’au résultat de mon test PCR.

***************************************************

Chaque jour, je vais essayer de vous apprendre un mot en russe. Je commencerai par les mots simples.

Voilà comment on dit merci en russe: Спасибо, ce qui se prononce « Spassiba ».

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

2
Grazhdanskiy Prospekt, 30, Sankt-Peterburg, Russie, 195220

Aujourd’hui, mon test PCR est arrivé et il est négatif. Je dois donc changer de dortoir et prendre toutes mes affaires.

J’arrive donc dans le Bloc C où je vais élire domicile pendant 4 mois et demi.

Les blocs ressemblent un peu à un camp militaire. 🎖

Il y a 4 blocs similaires alignés les uns à côté des autres.

L’intérieur est neuf ou presque. J’ai une chambre double où il n’y a encore que moi. 🛏🛏

J’ai l’impression d’être retournée dans mon lycée (Saint-Cyr), mais en version russe, c’est une sensation plutôt rigolote. Chambres doubles, toilettes et douches en commun, etc… La propreté est impressionnante: du personnel nettoie les espaces communs trois fois par jour. 🚽🛀🍳

Après m’être installée, je m’en vais rencontrer ma tutrice russe: Liouba. C’est une étudiante russe de 19 ans qui étudie en licence d’espagnol. Elle est très sympathique et nous avons des centres d’intérêts en commun.

Elle m’indique où et la banque 🏦 et je peux changer mes euros 💶 contre des roubles, la monnaie russe.

Enfin, elle me montre le centre commercial avant de devoir s’en aller.

C’est un grand centre commercial et j’ai flâné dedans pendant 2 heures pour faire les premières courses. 🛒

Voilà un supermarché connu et répandu: Перекрёсток.

Le design me fait penser à une pharmacie française. 🟩

Pour faire sourire les défenseurs du fromage français, voilà le rayon « fromage » dans le supermarché. Rien à voir avec la France ! De la pâte jaune, de la pâte jaune et de la pâte jaune 😂🧀

Les prix en Russie sont vraiment beaucoup plus bas qu’en France, c’est notable. Même si je peux me permettre de vivre aisément, j’ai envie de vivre à la russe, sans dépenser à outrance, et je veux acheter des spécialités russes et des marques russes. Je me refuse de rester dans mes petites habitudes d’européennes. C’est ma résolution. 👩‍⚖️

***************************************************

Ce soir, je dîne du Plof. Vous connaissez le Plof? C’est un mélange de riz, de poulet, d’épices d’oignons et de carottes. Un délicieux plat !

Connu sous le nom de plov en Russie, en Ouzbekistan et d’autres pays ex-sovietiques, le plov figure dans le top 10 des recettes à base de riz dans le monde, à côté du risotto italien et des sushis japonais.

Dernier détail pour aujourd’hui, en Russie, il ne vaut mieux pas boire l’eau du robinet, mais acheter ses propres bouteilles. J’achète donc de l’eau gazeuse et de l’eau non gazeuse, c’est mieux.

***************************************************

Le mot du jour est: Bonjour. On peut le dire de différentes manières (plus ou moins compliquées)

1) Привет —> privièt (plus familier, on pourrait le traduire comme « salut! »)

2) Добрый день —> dobri dièn

3) Здравствуйте —> zdrafstvouilltié

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

3
АкадСмичСская

Aujourd’hui, il fait frais. La température extérieure est d’environ 15 degrés Celsius. J’ai intérêt à me couvrir.

Je commence ma journée en allant dans le centre de Saint Petersbourg. Je souhaite aller à la messe catholique en russe à 12h.

Pour cela, je prends d’abord le métro à la station qui se situe à 10 minutes à pied de chez moi. Elle s’appelle « Akademitcheskaya », et est située sur la ligne 1.

Arrivée à l’église sainte Catherine, j’assiste donc à la messe et je suis ravie de pouvoir me raccrocher, par la prière, à quelque chose que je connais. ⛪️

L’église est spacieuse est plutôt récente, même si elle date du 18ème siècle.

La messe se passe dans une chapelle latérale.

Devant l’église, de nombreux artistes vendent leurs peintures. 🧑‍🎨

Voilà la Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-sang-versé, au bord du canal:

\240 \240 \240 \240 \240 \240 \240 \240 \240 \240

Pour le déjeuner, je discute avec une femme d’une soixantaine d’année pour avoir un hot dog 🌭 (délicieux par ailleurs). Pas très russe, mais fait par une russe, ça passe dans ma résolution 😅

Sur la Moïka (court d’eau), de nombreuses excursions sont proposées. Sur le bateau de la photo, je note le petit clin d’œil: il est écrit « Ярославль», qui est le nom de ma ville natale !

Et voilà maintenant, le tant attendu musée de l’ermitage !!

Un petit selfi devant un des immenses murs de l’ermitage. 🤳

Pour ceux qui connaissent le dessin animé Anastasia (qui n’est pas un Disney, je tiens à le préciser), voilà une musique de ce film, tourné au même endroit ! 👸

Un monsieur m’a posé un oiseau sur le bras sans que je le veuille ! 🐦

Voilà un paysage typique:

Avec des grandes avenues…

… qu’il ne vaut mieux pas traverser au rouge.

D’ailleurs, quelque chose de notable par rapport à la France, c’est qu’un décompte numérique est situé à côté de chaque feu, cela permet d’attendre patiemment. Peut-être que ça fonctionnerait à Paris ? 🗼

Enfin, je suis allée au consulat de France 🇫🇷 afin de m’enregistrer et dire que je suis en Russie.

Pour terminer, retour dans mon dortoir ! Mais avant cela, il fait reprendre le métro qui est très profond:

J’arrive donc dans mon quartier, qui est en banlieue, au nord. 🧭 les immeubles sont massifs, mais ce n’est pas désagréable car l’avenue est très grande.

La composante commune avec Paris: les pigeons ! 🐦

Me voilà arrivée !

Aujourd’hui, je me suis donc promenée, mais je ne souhaitais pas visiter l’intérieur des monuments. Pour ceux qui auraient reconnu, je suis restée autour de l’avenue Nevski dans le centre de Saint Petersbourg. 🧭

Demain, j’aurai ma première réunion pour mes cours à l’université, j’ai hâte de découvrir tout cela ! 😇

***************************************************

Le repas du jour est encore du Plof (je suis allée en racheter tellement c’était bon), mais je vous fais découvrir aujourd’hui tout simplement une salade au crabe, composée d’œufs (les jaunes émiettés), de crabe, de maïs., de concombres et de riz.

***************************************************

Le mot du jour est : Au revoir !

Cela se dit До свидания! et cela se prononce comme cela: Da svidania !

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

4
ИМОП Amway cΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅

Aujourd’hui, comme prévu, première réunion d’information à l’université, dans le bâtiment des relations internationales. 🏫

Avant cela, il me faut photocopier toutes les pages de mon passeport international. Direction un petit bureau de photocopie 😇 et oui, ça existe toujours en Russie et beaucoup de gens y vont.

En y allant, dans la rue, un groupe de militaires est en train de chanter naturellement. \240🎤

La réunion commence à 11h et j’ai une pochette qui contient ce dont j’ai besoin ´: carte étudiante, crayons, carnet, fiche d’informations. 📝

Ce qu’il fait retenir de cette réunion, c’est la phrase suivante, répétée environs une dizaine de fois: « Russia is a challenging country », ce qui signifie « La Russie est un pays de défis » 🇷🇺, voulant dire que certaines choses qui peuvent semblait logiques pour des européens ne le sont pas forcément pour des russes. Cela vaut particulièrement dans les formalités administratives 👩‍💼 🤷‍♂️

L’université polytechnique Pierre le Grand a été créée en 1899. Initialement exclue de la ville, et au milieu de forêts pour la tranquillité des étudiants, elle est maintenant située dans un quartier très dynamique. L’université est si grande, qu’elle contient 171 bâtiments et est desservie par 4 stations de métro. 🚇

Petite anecdote sur la Russie: avec ses 17 millions de km2 de surface, la Russie est plus grande que la surface de Pluton. Le saviez-vous ? 🥸

Ensuite, direction restaurant avec les étudiants internationaux: allemands, autrichienne, finlandaise et moi. 🇩🇪🇦🇹🇫🇮🇫🇷

Pour moi, un plat spécialement russe que je vais présenter pour l’instant culinaire.

Enfin, partie de cartes avec des allemands, c’est un jeu de style Uno, mais en version compliquée. Très sympa ! Cela s’appelle Frantik.

*****************************************

Aujourd’hui, une petite soupe appelée Солянка (Solianka). Elle est composée de tomates, olives, morceaux de bœuf, morceaux d’olive, de saucisses, de citron principalement.

Je l’ai choisie car cet été, en camp guide 🏕 notre thème imaginaire était la Russie. Pendant un jeu préparé par une guide, elle devait nous faire deviner des plats russes. Personne ne connaissait la Solianka, pas même moi. 😂elle était désespérée!

Anectode culinaire: La solianka est également populaire en Allemagne, sur le territoire de l'ex-RDA, où elle est encore communément servie dans les restaurants et disponible sous forme de conserves dans les épiceries. Cette pratique découle de l'époque où les troupes soviétiques occupaient le pays. 🪖

La boisson russe est du Морс (Morss 🦭 C’est un jus de Cranberry, comme on pourrait le dire à l’anglaise: légèrement âpre et surtout sucrée. 🥤

*****************************************

Le mot du jour est : Attention !

Cela se dit Осторожно! ou Внимание!! et cela se prononce comme cela: Astarojna ! ou Vnimanié pour la deuxième version. 🇷🇺



****************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋


5
Hermitage Lectorium

Aujourd’hui, rien de prévu à l’horizon au moment de me réveiller. J’aimerais me reposer un peu car bien que je n’ai encore pas de cours, je dois m’adapter à un nouveau pays et c’est fatiguant. Mais ce n’est pas la même fatigue que lorsque je ne dors pas assez en France. 😴c’est une fatigue qui me prend à 22h30 et qui me dit: « Au lit, Elena! », mais si je suis au restaurant comme hier soir avec les étudiants internationaux, je dois tout de même rester éveillée 😂😜

Hier soir, nous sommes allés au restaurant géorgien sur l’avenue Nevski et nous avons marché jusqu’à l’ermitage, ce si beau musée !!

Dans la journée d’aujourd’hui, j’ai fait pas mal de courses pour ma chambre. J’ai pris en photo pour mon carnet de voyage les produits français trouvés car j’ai trouvé cela amusant.

En première place, le savon le petit Marseillais. 🥇

Mais aussi avec des bouteilles de savon que je ne connais même pas en France ! 🇫🇷

En deuxième place 🥈, on y trouve le sirop Monin, si cher à ma famille !

Autre petite anecdote: pour acheter des cigarettes, les gens passent à la caisse et juste avant, il y a un étalage de cigarettes 🚬 où ils peuvent se servir. Très différent par rapport à la France ! J’ai trouvé cela amusant.

En revenant du grand supermarché, je portais une grosse bouteille d’eau de 5 litres, mais aussi mes sacs de courses. Ce n’était pas facile. Un monsieur m’a proposé son aide. J’étais très touchée, d’autant plus qu’il avait environ 65-70 ans ! J’ai accepté et nous avons parlé un peu.

C’est incroyable qu’un homme de cet âge là me propose son aide. J’ai trouvé cela très admirable et serviable. Aurait-on vu cela en France ? Bonne question ! 🤩

En fin d’après midi, des étudiants russes, nos tuteurs nous ont invités à un quizz sur la culture russe. Voilà un même (image drôle) sur Poutin:

Cela signifie que lorsque les dirigeants du monde partent de leur mandat, Angela Merkel part, Donald Trump part et Vladimir Poutine reste encore et toujours. 😂

Nous avons gagné de très bons chocolats russes:

Enfin, nous avons dansé au rythme de la musique 🎵 « Rasputin » and « Mosley » grace à un jeu vidéo appelé Just Dance et qui aide à danser sur un air:

*****************************************

Je vous présente aujourd’hui un plat spécifique de la Géorgie. 🇬🇪

Il s’agit du Khatchapouri, c’est une pâte avec du beurre et du fromage, du fromage et du fromage.

C’est très bon 😋

Je n’ai pas d’anecdote historique à raconter dessus ;)

*****************************************

Le mot du jour est: Пожалуйста! (Pajalousta), ce qui signifie s’il vous plaît 😌 plutôt utile…!

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

6
Grazhdanskiy Prospekt, 30, Sankt-Peterburg, Russie, 195220

Aujourd’hui, commençons par une transformation physique pour s’amuser. Je vais passer du style européen au style russe avec seulement une écharpe 🧣 :

M

Aujourd’hui, j’aimerais vous présenter le « Dormitory », c’est à dire l’internat dans lequel je vis.

De l’extérieur, l’arrivée à l’internat est très pittoresque:

Vous pouvez voir cela sur la vidéo suivante:

Plus on se rapproche du bâtiment, plus on peut dire que c’est moderne:

Voilà en vidéo comment on rentre dans l’internat:

Avec cette vidéo, nous voilà maintenant dans mon couloir (avec mes magnifiques chaussons 😊).

D’ailleurs, ma camarade de chambre est arrivée ! Du Kazakhstan 🇰🇿

Elle est très sympa et je pense que nous allons bien nous entendre. Elle s’appelle Camilla.

Vous avez déjà vu ma chambre, il me reste seulement les endroits communs à vous montrer.

Commençons par les douches.

D’abord, un petit espace pour déposer nos affaires.

Puis des douches fermées par de simples rideaux.

Mais deux d’entre elles n’ont pas de rideaux, je me demande bien comment se doucher dedans. 🚿🛀💦

Ensuite, les toilettes, plutôt typiques.

Avec tout de même une notice dans chaque toilette qui nous explique comment aller aux toilettes 😂plutôt amusant !

Pour continuer, une salle de lavabos où nous pouvons aussi étendre du linge. 🧺

Et pour finir, une cuisine, bien équipée avec des plaques électriques ⚡️

Petite touche finale: une caméra de vidéosurveillance pour le garde qui est là tout le temps au dortoir. Pas question de faire n’importe quoi ! 😊😇

(La camera est le rond noir en haut à gauche de la porte).

J’ai également continué mes courses aujourd’hui. J’ai fait mes préférées, les courses scolaires ! J’ai acheté pleins de petits cahiers car il n’y a pas de bloc de copies simples et doubles. J’ai choisi des cahiers où les couvertures sont illustrées: le nom des matières et des explications derrière.

C’est amusant de voir que pour le cahier d’algèbre, des suites arithmétiques et géométriques sont écrites. Alors qu’en France seuls les élèves de classe de Première sont concernés par cette notion mathématique 😅

*****************************************

Aujourd’hui, soupe de champignons ! Rien de spécial mais très bon :) mais la suite reste à venir.

Mais le plus typique, ce sont les Вареники 🥟 (variéniki).

Ce sont des sortes de raviolis, et je les ai choisis aux pommes de terre et aux champignons (et pas aux cerises!)

J’ai déjeuné dans une chaîne de restaurant russe qui s’appelle Теремок, et qui est un restaurant, une cantine qui ne sert que des plats traditionnels russes. Très bons 😇

*****************************************

Pour ce soir, je vais seulement vous apprendre à prononcer le nom de la ville où je suis, correctement, en russe. Il n’y a pas de -Z dans ce mot. Donc nous disons en russe: Sankt Piétiérbourg.

Voilà la prononciation:

*****************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋 Ce sera le jour de mon anniversaire 🎁 🎉!

7
MusΓ©e de l'Ermitage

La journée a commencé de bonne humeur.

Pendant la nuit (autour de minuit), Kamilla et deux étudiants sont venus m’apporter un gâteau avec une bougie pour me souhaiter un joyeux anniversaire 🎁🎊🎂.

J’étais très touchée de l’attention ! Surtout qu’on se connaît depuis seulement quelques jours !

Pour le début de la journée, messe avec toutes les familles. C’était très sympa. Je suis allée me présenter à des paroissiens et au prêtre. Ils sont très accueillants.

A la fin de la messe, tous les cartables des enfants ont été bénis… à l’aide non d’un rameau mais d’un autre objet. Je vous laisse regarder sur la vidéo.🎥

J’ai proposé à trois étudiants internationaux de faire une excursion en bateau. \240Nous nous sommes retrouvés. Ce sont des autrichiens, et je m’entends bien, particulièrement avec Angela. Elle m’a apporté des chocolats autrichiens, appelés Mozart, pour mon anniversaire. Je vais me régaler 😇

Voilà pourquoi Saint Petersbourg est appelé la Venise du Nord: 🎥

Le soleil est là aujourd’hui! Grande joie ☀️☀️🕶

Mais il fait vraiment très froid !! ❄️

J’aime beaucoup voir des drapeaux russes flotter à droite à gauche, c’est beau de voir l’emblème du pays partout. 🇷🇺

C’est le retour, nous repassons devant la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-sang-versé.

Voilà une petite vidéo !

C’est l’heure du thé et de la meringue ! 🫖☕️

Maintenant, excursion à pied ! Voilà la cathédrale Saint Isaac qui est gigantesque.

Ça ressemble un peu aux Invalides: le dôme et l’herbe devant ! 🪴Vous ne trouvez pas ? 🤔

Et me voilà devant l’eau et la forteresse ! 🏰

Admirez le beau restaurant sur l’eau:

Je suis maintenant dans la forteresse devant l’église saint Pierre et Saint Paul:

Et je vous présente maintenant Pierre le grand !! Sa statue est vraiment très rigolote 😂 la tête a été faite avec son masque mortuaire. En revanche, pour les proportions du reste du corps, on peut se demander ce qu’il s’est passé !

Le soleil se couche sur saint Petersbourg (vous n’avez pas oublié, pas de -z dans ce mot en russe!) 🌅

La journée est terminée, je rentre après un dîner et c’est maintenant au tour de la dégustation du gâteau d’anniversaire 😋

J’ai quelques cernes mais vu ma journée, ça se conçoit très bien 😇

Voilà mes cadeaux des étudiants internationaux 🙂

Et j’ai acheté un magnet à la fin de l’excursion en bateau 🤩 il orne maintenant le frigo !

***************************************************

Je vous présente tout simplement ce que j’essaie pour mon petit déjeuner 🧇 :

Des flocons de riz et de millet, de la marque Mistral. D’ailleurs, qui sait ce qu’est le millet ?

C’était une découverte pour moi 😇

Il faut juste rajouter de l’eau bouillante et un peu de lait 🥛

***************************************************

Le mot du jour est: С днём рождения! Sdiom rojdiénia.

Cela signifie… joyeux anniversaire ! 🎂🎊

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

Merci pour tous vos petits mots pour mon anniversaire, j’étais très touchée 😘

8
Grazhdanskiy Prospekt, 33 корпус 1, Sankt-Peterburg, Russie, 195220

Aujourd’hui, cela fait maintenant une semaine exactement que je suis arrivée en Russie 🇷🇺.

Je peux dire que c’est à la fois long et court comme période: ça a été si dense que j’ai l’impression d’être là depuis un mois ! En même temps, ce n’est que la première semaine, sur 20..

J’avoue que la fatigue ne me quitte pas encore, mais je pense que c’est le temps que je prenne mon propre rythme. 🎵🥁

Cette journée m’a servie à flâner dans mon quartier. J’ai repéré tous les petits magasins intéressants.

Quelque chose que j’adore faire depuis que je suis arrivée, c’est de lire tous les noms de magasins et les enseignes dans la rue. Cela m’aide à m’habituer à l’écriture cyrillique qui est omniprésente. 🪆Et je peux apprendre de nouveaux mots. Je sens qu’en une semaine déjà, j’ai progressé.

Je suis rentrée dans un magasin de vieux livres. Voilà le rayon plein de livre de mathématiques 🧮 ! Trop bien ! 🤩

Juste à côté, un magasin de revente de vieux objets. J’aimerais bien m’acheter un accordéon 🪗 pour apprendre durant mon semestre. Je regarde donc les occasions.

Ensuite, supermarché, encore ! Vous allez croire que je passe ma vie là-bas, mais non ! J’aime beaucoup être dedans et voir tous les produits qui y sont 👀. Voir les produits français, les similitudes, etc…

Je devais m’acheter un autre shampoing car mon shampoing français ne me convient pas ici. 🧴💆‍♀️l’eau n’est pas vraiment pareille qu’en France 🇫🇷 (elle n’est pas potable déjà). J’ai passé beaucoup de temps à choisir ce fameux shampooing car je n’ai pas le vocabulaire adapté en russe: Comment dire cheveux blonds épais et longs ?

Merci à Google traduction ! 📖

Saviez-vous que le Coca-Cola Orange existait ? Personnellement, je n’en savais rien ! 🥤je l’ai acheté (bien sûr!) et c’est vraiment un mélange de coca et de jus d’orange un peu amer. Pas mal, mais ce n’est pas mon préféré !

Je vous présente le Kvass, maintenant. C’est une boisson russe froide fermentée. J’aime beaucoup 😇.

J’ai acheté une crêpe au chocolat (blini) mais impossible de la manger dans la rue ! Le chocolat coulait trop, c’est pour dire ! 🍫

Je me suis aussi acheté mon manteau d’hiver ! J’ai déjà froid 🥶 en France, vous avez 30 degrés, et moi j’en ai 10 !

J’ai loupé l’été cette année 😂 en France, vous avez de bonnes températures en ce moment et à saint Petersbourg, elle sont passées ! J’attendrais l’année prochaine. 📅

Mon manteau est « Сделано в России», c’est à dire, fabriqué en Russie.

Il est à 80% constitué de laine ! 🐑

Voilà, j’aime beaucoup le style, ça me correspond bien 🤩

Pour terminer cette journée, je vous emmène dans les fast food russes. Comme je vous l’ai dit, en Russie, tout est écrit en cyrillique ! Même les noms de marques américaines 🇺🇸 ! Ils sont forts ces russes !

Je vous laisse deviner à quoi.

Prenez le temps de le faire, ça vaut le coup 😉. Vous aurez les réponses demain.

***************************************************

Aujourd’hui, je vous présente les Сырок (sirok). Dans des emballages vraiment très jolis.

C’est une friandise à base de lait caillé créée en Union soviétique. Un produit pour les enfants, populaire en Russie, Biélorussie, Ukraine, dans les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et Kazakhstan.

Il figure sur les menu des cantines scolaires. 📚

D'environ 5 cm de long, c’est fabriqué à partir de lait caillé broyé et pressé avec des raisins secs, de la confiture ou une autre garniture. Ils ne sont parfois pas fourrés et sont alors glacés avec du chocolat, de la vanille, du kiwi ou de la crème aromatisée à la fraise.

Celui-ci était à la pistache, qui est « gourmet », selon le paquet 😊

***************************************************

Le mot du jour est: Приятного аппетита, qui signifie Bon appetit !

(Priatnovo apiétita)

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

9
Imop Spbgpu

Comme vous avez pu le constater, dans ce journal 🗞, j’écris tard le soir ou le lendemain.

Ainsi, si nous sommes le jour N d’un mois, vous pourrez lire mes aventures du jour N, seulement le jour N+1 🧮. Ne soyez pas étonnés 😮 !

Aujourd’hui, je suis allée rencontrer mon professeur coordinateur. Monsieur Popov. Oui, oui, il a bien le nom de famille que nous utilisons souvent en France pour faire des blagues sur les russes. 🇫🇷🇷🇺

Je suis donc allée dans le bâtiment où j’aurai mes cours pendant le semestre, le bâtiment numéro 2.

Simon, un allemand 🇩🇪, m’accompagnait car il sera en cours avec moi.

Monsieur Popov nous a précisé que nous allions suivre les cours avec les étudiants russes car nous sommes trop peu d’étudiants internationaux dans le master pour former une classe. Il nous a dit que les professeurs feraient donc cours et en russe et en anglais. J’avoue que j’attends de voir mais j’ai quelques doutes 🤨. Je vois bien la chose venir (gris comme une maison d’ailleurs 🏠), comme quoi mes cours vont être en russe !! Russia is a challenging country…

Ce qui est sûr, c’est que, si j’ai des cours d’électronique en russe, cela va me faire progresser beaucoup !!

Voilà un grand bâtiment de l’université:

Et voilà l’intérieur de mon bâtiment d’études: 👩🏼‍🎓

Un couloir typique:

Un panneau 🪧 d’information d’électronique quantique:

Et l’extérieur du bâtiment: 🌳

En vidéo aussi 🎥:

Ensuite, j’ai eu un cours de russe, que je vais devoir suivre pendant le semestre, 4 heures par semaine. 🗓

J’ai été placée dans le groupe de niveau B1-B2, au vu du résultat de mon test, je suis contente, je vais encore progresser.

Petit film sur Saint-Petersbourg pour finir ce cours:

Pour finir, voilà les réponses pour les fast-food russes ! Vous aviez, Macdonald’s, Subway et Burger King 🍔 . Voilà les différentes photos en entier:

1) Macdonald’s

2) Burger King

3) Subway

***************************************************

Aujourd’hui, présentation des pelmenis.

Avec de la viande française ! 😇… du Limousin!

Ce sont des sortes de raviolis à cuire dans l’eau 🥘.

Dans la tradition russe, le pelmeni était loin d’être un plat cérémoniel. On le préparait plutôt pour les fêtes occasionnelles de l’époque durant lesquelles on recevait des invités. Sa préparation en cuisine russe se faisait donc en guise de remerciement à ses invités et pour les faire goûter les meilleurs plats russes de la région. Aujourd’hui, on retrouve plus d’une variété de pelmenis avec des recettes qui diffèrent d’une région à une autre, sans parler des recettes revisitées.

Et qui se déguste avec de la crème fraîche !

***************************************************

Le mot du jour est: « Bonne nuit ! », et cela s’écrit Спокойной ночи 🌙

Cela se prononce: Spokoïnoï notchi. 😴💤

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

Dodo maintenant !! Avec mon super tee-shirt 👕 de ma ville de naissance 🇷🇺 acheté par mes parents en l’an 2000 😇

10
Mariinsky-2

Aujourd’hui, je vais appeler ce jour le jour de la musique.

En effet, je suis allée pour la première fois à l’opéra à Saint Petersbourg.

C’était l’ouverture de la 239eme saison du théâtre Mariinsky 🎭🎵.

Je ne voulais pas louper cet événement ! Toutes les places étaient prises 💺, soit 2000 personnes pour cette première représentation de l’année. J’étais curieuse de voir qu’elle population russe viendrait pour le premier opéra de l’année ;)

La salle était la salle Mariinsky 2 car en septembre, tout s’y déroule.

Inauguré le 1er mai 2013 à Saint-Pétersbourg, le Mariinsky II s’inscrit dans la continuité du Théâtre Mariinsky de 1860 et de son auditorium de 2007 pour former « l’un des plus grands complexes culturels au monde dédié à la musique classique » (les deux Mariinsky sont reliés par une passerelle franchissant le canal Kryukov, constituant une prouesse architecturale puisqu’elle permet notamment de déplacer des décors d’envergure d’une salle à l’autre). Selon son architecte, le Mariinsky II se veut le « projet architectural le plus ambitieux de Russie depuis 70 ans ».

Je suis allée voir l’opéra de Tchaikovsky, appelé « Орлеанская дева», c’est-à-dire « La pucelle d’Orléans », vous comprendrez donc que c’est à propos de Jehanne d’Arc. 😇 Un opera russe sur un thème français si connu, que demander de mieux pour mon début de semestre à Saint Petersbourg ? 🙂

J’ai acheté mon billet dans l’après-midi, il ne restait que quelques places de libres !

En y allant, la musique de la rue était présente 🎶, un monsieur jouait La Marseillaise à la trompette ! 🎺🇫🇷

🎥 (désolé pour le cadrage !)

Ce fut aussi mon premier trajet en bus à Saint Petersbourg ! 🚎 Il vaut mieux s’accrocher pour ne pas tomber, je vous l’assure. 😂

J’étais très stressée car le trajet marche+métro+bus devait durer une heure depuis chez moi mais il y avait des embouteillages en bus et je ne voulais vraiment pas être en retard ⏰ !

Depuis que je suis petite, j’entends mes parents (qui ont vécu 3 ans en Russie) \240raconter qu’au théâtre et à l’opéra en Russie, dès que la troisième sonnerie retentit, il n’est plus du tout possible d’entrer. 🔔 javais peur de louper cette sonnerie car je ne savais pas à quelle heure elle serait ! 19 heures ou plus tard ?

Finalement, j’ai eu le temps et la sonnerie n’a retentit qu’à 19h15 quand j’étais installée depuis plus de 15 minutes à ma place 😇

La salle est plutôt moderne:

Voilà plusieurs photos de l’opéra auquel j’ai assisté, photos prises sur internet 🖥:

1) Jehanne d’arc à Domrémy 🌳🦌, quand elle entend son appel. Je vous invite d’ailleurs à aller écouter ce chant qui est magnifique (mon préféré pendant l’opéra):

https://youtu.be/8uiRJpcULKM

2) Des personnages royaux et l’évêque:

3) Jeanne d’arc révélant sa mission divine:

4) Jehanne et sa bannière:

5) Sa mort sur le bûcher:

L’opéra a duré 3h30 et il avait en plus une entracte de 30 minutes 🕖🕚

Voilà l’entrée de la salle: 🎥

Et deux petites photos souvenirs de moi à l’opéra 😇

Et voilà le pont reliant les deux théâtres Mariinsky: 🌉

***************************************************

Pour aujourd’hui, je vais vous présenter une spécialité russe, très connue et chic.

Il s’agit du caviar. Ce sont des œufs de poisson. 🐟

A la différence du caviar noir d’esturgeon connu en Russie depuis le XVe siècle, le caviar rouge, à base d’œufs de saumon ou de truite, a fait son apparition dans la cuisine russe seulement au début de XXe. C’est à cette époque que les Russes ont commencé à saler les œufs de poisson d’Extrême-Orient pour les livrer au marché intérieur et à l'exportation.

L’URSS a développé cette production et dans les années 1930, les magasins russes vendaient les œufs de poisson pour 1 rouble le kilo. Cette époque est aussi connue par ses fabuleux festins staliniens avec ses bassines de caviar sur la table.

C’est sous Khrouchtchev que le produit disparaît totalement des magasins pour devenir un symbole de luxe. Même si des tartines de caviar rouge se vendaient sur les buffets des théâtres et des cirques, le caviar faisait aussi parti des soi-disant paquets spécialisés que les fonctionnaires pouvaient obtenir à l'occasion de fêtes. Enfin, il est devenu un attribut traditionnel et incontournable de la table festive.

A l’opéra, ils en vendent à l’entracte. J’en ai acheté et figurez-vous que c’était la première fois de ma vie que j’en mangeait ! 😋

C’était vraiment excellent 👌 !

***************************************************

Le mot du jour succède celui d’hier. L’expression « Fais de beaux rêves » se dit « Сладких снов» et se prononce: sladki snof. 😴✨

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

11
CathΓ©drale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-VersΓ©

Rappelle-toi Elena, Il pleuvait sans cesse sur Saint-Petersbourg ce jour-là, Et tu marchais souriante, Épanouie, ravie, ruisselante, Sous la pluie ☔️

Un poète aurait pu écrire cela de moi aujourd’hui. Et il pleuvait beaucoup sur \240Saint-Petersbourg. 🪆

J’ai choisi d’aller visiter la cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, qui s’appelle aussi la cathédrale de la résurrection. ☦️

Tout en musique: 🎵 🎥

Et c’est parti !

Le nom de cette cathédrale ait référence au sang versé lors de l'assassinat de l'empereur Alexandre II qui fut mortellement blessé à cet endroit le 1er mars 1881. 🎥

Je vous mets de nombreuses photos, vous pouvez admirer la splendeur de cette cathédrale ;) n’hésitez pas à essayer de reconnaître les différents passages de la Bible. ✝️

J’ai trouvé ma sainte patronne, Sainte Elena, impératrice. J’ai mis du temps, mais j’ai réussi ✅ elle est sur le deuxième médaillon en partant du haut sur la colonne.

Voilà le baldaquin, érigé à l’endroit où Alexandre 2 est mort:

Et voilà la plus belle photo que j’ai prise : ✨💫⭐️

Et toujours, sur l’eau, mon bateau nommé Iaroslavl. 😂 vais-je le voir à chaque fois que je passe ici ? 😇

***************************************************

Cuisine russe ou cuisine internationale ?

Aujourd’hui, je vous parle d’un lieu de nourriture « de rue » en Russie, les Chavierma.

Personnellement, je ne connaissais pas avant la Russie. Ce sont des sortes de kebab 🥙 mais avec des légumes ajoutés dedans.

c’est très bon, ce soir, j’en ai mangé une.

Cela coûte seulement 130 roubles soit moins de deux euros. 💶

Voilà à quoi cela ressemble. Cela fait un tout petit peu moins de 20 cm de long et c’est garni à l’intérieur.

Pour ceux qui veulent essayer la recette en russe: 😇👨‍🍳👩🏼‍🍳

https://www.google.fr/amp/s/1000.menu/amp/cooking/18766-shaverma-v-lavashe-s-kuricei

***************************************************

Comme j’étais un petit peu en retard pour écrire le récit de cette journée journée, je vais vous apprendre une expression bien utile: « excusez-moi pour le retard », qui s’écrit comme cela: извините за опоздание.

Cela se prononce:

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

12
UniversitΓ© polytechnique de Saint-PΓ©tersbourg Pierre-le-Grand

Quand j’étais petite, j’avais une poupée Corolle aux airs russes, qui s’appelait Igor. Cela m’amuse de voir que certains russes ont la même tête que Igor de mon enfance. 🪆🎎.

Cette parenthèse étant refermée, je peux vous conter mes découvertes.

Aujourd’hui, j’ai eu mon premier cours de sciences. C’était très intéressant et j’ai beaucoup aimé. Il s’agissait d’un cours d’électronique sur le design des PCB, les cartes électroniques sans fil. En gros, ce sont les petites cartes vertes que vous avez sûrement déjà vu (et si ce n’est pas le cas, ce n’est pas grave !!)

Le professeur était plutôt jeune, je dirais 30-35 ans et il ressemblait d’une certaine manière à Igor (d’où mon introduction 😉): grand, blond, les yeux bleus et le même teint.

Au début du cours, il m’a demandé si je voulais parler russe ou anglais et j’ai demandé l’anglais. Il a donc parlé anglais et c’était super. Mais les étudiants russes semblaient surpris et pas très heureux de devoir parler une autre langue que le russe.

Le professeur 👨‍🏫 n’a pas souri tout le début du cours. Il était de marbre. Au bout de 45 minutes, ça y est ! Le premier sourire naissait sur son visage 😇

J’ai également reçu mon emploi du temps qui se précisera la semaine prochaine. J’en suis contente.

Enfin, j’ai aussi eu mon cours de russe, qui a été assez compliqué aujourd’hui car je suis dans le groupe de plus haut niveau, avec ceux qui parlent russe à la maison car un des parents est russe ou kazakh et ils sont partis du pays russophone il y \240a quelques années. Mais comme cela, je vais bien progresser et devoir apprendre de nombreux mots. 📓

Pour aujourd’hui, je n’ai pas grand chose d’autre à raconter. Certaines journées seront, de toute évidence, moins fournies en découvertes du pays ☺️.

Javoue aussi ne pas avoir d’idée pour la revue culinaire, je suis désolée pour les gourmets qui aiment la cuisine 🧑‍🍳 promis, je me remets à la recherche de délicieux mets russes !

***************************************************

Le mot du soir sera pour les amateurs de boisson alcoolisées. Avant de boire, les russes disent : На здорове ! et boivent leurs shots de Vodka. Des étudiantes nous ont fait une démonstration assez impressionnante.

Cela se prononce de la manière suivante: na zdarovié !

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

13
MusΓ©e de l'Ermitage

Ce soir, une sortie est organisée avec les étudiants internationaux pour voir l’ouverture des ponts de Saint-Petersbourg, qui se déroule autour d’une heure du matin. 🕐

La ville de Saint-Pétersbourg est traversée par la Neva, fleuve court mais très puissant, large de 600 mètres et « habillé de granite », et une multitude d’ innombrables canaux – en effet, la Venise du Nord, bâtie sur un marécage, compte 42 îles et est constituée pour 10% d’eau. Impossible, dès lors, de concevoir cette ville sans ses ponts – Saint-Pétersbourg en compte plus de 300 – qui relient les différents quartiers de la ville et qui, pour certains d’entre eux se lèvent pour laisser passer les bateaux en période de navigation.

Saint-Petersbourg, même le soir, est une ville très animée. 🎉🥳 surtout le samedi soir. Trouver une table de libre est une mission presque impossible.

A 21h30, le trafic est encore dense et de nombreux piétons et voitures sont présents. 🚗🚶‍♂️🚶🚶‍♀️

🎥:

🎥:

Une chose typique dans Saint-Petersbourg, en particulier la nuit, c’est la présence de chevaux 🐎, cela se fond bien dans le décor des si beaux bâtiments ornant la ville. 🏙

Certains sont vivants, d’autres sont sculptés dans le décor de la ville 😅.

Je vous propose de lire la pancarte suivante:

(Attention, c’est en cyrillique et c’est le mot le plus difficile pour des français, car il contient beaucoup de lettres pièges).

Qu’y a-t-il écrit à votre avis ? ❓😶🙋‍♀️🙋🙋‍♂️

Il s’agit du mot RESTAURANT !! 😇

En effet, en cyrillique, le -R s’écrit -P, le -S s’écrit -C et le -N s’écrit -H.

Quel casse-tête 😂

Avec les étudiants, nous avons enfin trouvé une table de libre, après environ une heure de vadrouille. Beer house 🍺, cela porte bien son nom.

Néanmoins, c’est la première fois que j’ai vu le nom de mon alcool préféré, le Calva! Il était à la carte ! Première fois, petit clin d’œil français 😅

Je dois avouer que je n’ai pas passé une très bonne soirée, la musique était à fond, je n’arrivais pas à suivre les conversations et en repartant de ce restaurant, premier coup de blues pour moi, depuis mon arrivée.

J’aurais tenu deux semaines de joie sans nuage ☁️, moment plus compliqué à gérer. De l’émotion, un coup de blues quoi !

De la fatigue accumulée depuis mon arrivée (nuits agitées, cauchemars, somnambulisme, etc… le bon package 📦 quoi !), un rythme pas encore pris car les cours ne commencent pour moi que la semaine prochaine et des repas 🍽 pas encore très fixes (en Russie, ce n’est pas comme en France, les horaires des repas sont plus aléatoires): un bon combo pour ce coup de blues !!

Avant l’ouverture des ponts, petite excursion de nuit: statue de Tourgeniev (une grand auteur russe, musées de tous genres).

Et, enfin, l’ouverture des ponts, devant une foule immense, rassemblée pour l’événement: 🌉🎥

🎥:

Ensuite, il y a un spectacle musical et lumineux pour les 800 ans de la naissance d’Alexandre Nevski. Il est un prince de Novgorod devenu héros national russe, célèbre pour ses victoires militaires. Il est aussi un saint de l'Église orthodoxe.

Pour information, de son côté, le président russe Vladimir Poutine s’est rendu ce samedi 11 septembre 2021 au bord du lac Peïpous, frontière naturelle avec l’Estonie. C’est ici qu’il y a plus de 750 ans, le prince Alexandre Nevski a permis d’éviter l’invasion des territoires russes par les chevaliers teutoniques, lors de la légendaire Bataille sur la glace. Le président Poutine a inauguré une gigantesque statue équestre du prince Alexandre Nevski, qui fait face à l’Europe.

Je n’y étais pas (bien sûr 😂) mais voilà une photo de la cérémonie:

Je suis rentrée seule en taxi (les autres voulaient passer la nuit dans un bar et ce n’est pas spécialement mon délire) et le chauffeur de taxi était vraiment très gentil, nous avons parlé en russe. Cela m’a réchauffé le cœur après cette soirée ☀️.

************************************************

Le mot du jour est: Удачи, ce qui signifie « bon courage » et cela se prononce: oudatchi:

************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

14
CathΓ©drale Notre-Dame-de-l'Assomption de Saint-PΓ©tersbourg

Aujourd’hui, découvrons ensemble une cathédrale catholique, différente de la précédente. Elle s’appelle la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption et est située dans le centre de la ville. ⛪️

Au loin, se situe une église orthodoxe, église de la Sainte Trinité source de vie, elle a des bulbes bleus et or. Très jolie 🤩.

L’église catholique, quant à elle, et très discrète: il fait d’abord franchir une porte depuis la rue, porte qui ressemble à une porte d’appartement lambda. 🏠

L’accueil est fait par deux anges 👼 :

L’intérieur est plutôt typique, et il fait très froid 🥶 dedans !

Une petite chapelle 💒 latérale très mignonne:

De nombreux tableaux sont présents:

Sainte Faustine:

Cœur sacré de Jesus:

Marthe et Marie (je pense):

Je suis allée à la messe en français, il s’agissait d’une communauté exclusivement africaine. Les chants étaient alors très typiques, en français, mais aussi en une \240langue africaine. La répétition avant la messe: 🎥

Aujourd’hui, à Saint-Petersbourg, il pleut beaucoup ! ☔️🌧💧

🎥:

Et en Russie, quand il pleut, l’eau ne s’évacue pas très bien à cause de la chaussée. Qui veut faire de l’aquaplaning ? 🛣🚗💧

🎥:

***************************************************

Voilà une boisson gazeuse achetée en supermarché, elle est à base d’estragon.

La recette a été inventée à Tbilissi en 1887 par le pharmacien Mitrofan Laguidze, qui a eu l'idée d'ajouter de l'eau gazeuse à un sirop d'extraits d'estragon (dont une des transcriptions en Russe est "тархун" et en Géorgien "ტარხუნა" - tarkhoun, ce qui a donné son nom à la boisson). Le but initial de la boisson était de constituer un remède contre les maux de digestion. Jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'invention de Laguidze n'a pas été remarquée.

Elle est aujourd’hui bue comme un soda 🥤.

Personnellement, c’est une découverte, mais je n’aime pas spécialement 😅.

***************************************************

Le mot du jour est: « Je m’appelle Elena » et vous pourrez remplacer avec votre prénom., Cela s’écrit: Меня зовут Елена, et cela se prononce: menia zavout Elena:

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures ! 👋

Aujourd’hui, je continue la découverte de mes cours. Je suis malade, mais les Doliprane que j’ai avec moi m’aident à aller mieux. Je calcule les heures stratégiques de prise de Doliprane et tout va mieux quand j’en ai besoin. 😊  

J’ai aussi discuté avec des élèves d’un de mes cours. L’un deux a bien ri quand je lui ai dit que j’habite dans les dortoirs. Je lui ai demandé pourquoi il rigolait. Sa réponse:  

“C’est quelque chose de très drôle 😊 D’un côté, les filles françaises, même dans les anecdotes russes sont considérées comme soignées et propres. D’un autre côté, les dortoirs russes peuvent être les endroits les plus sales qu’on puisse trouver”. 
 
Ensuite, j’ai pu lui montrer des photos de mon dortoir et il m’en a montré des dortoirs russes, plus traditionnels: chambres de quatre personnes avec des lits superposés, des espaces communs pas très commodes. Je pense vraiment que la Russie fait un gran effort pour que les étudiants internationaux aient envie de venir 😉 

 

D’autre part, mon université a publié cela sur sa page Facebook et ils en sont très fiers: 

“L ' université polytechnique est dans le top 3 des meilleures universités de Russie au classement de l'enseignement supérieur !  

SPBPU a également maintenu une 301-350 ème place dans le monde, étant au-dessus de la médiane mondiale selon tous les critères que le classement utilise. Notre université a démontré les plus grandes réalisations dans les domaines du revenu industriel, de la recherche et du développement. Le classement de cette année comprend 1662 universités dont 60 sont russes. En savoir plus sur le classement : https://cutt.ly/jWMzVfk 

Nous sommes reconnaissants d'avoir une évaluation aussi élevée et prêts pour les plus grands exploits ! “ 

 

Enfin, aujourd’hui, j’ai pu me rendre compte d’un fait étonnant: depuis mon arrivée en Russie, je me demandais pourquoi je n'arrivais pas à me connecter à LinkedIn, j'ai trouvé mon explication 😅 LinkedIn est un réseau social professionnel pour se constituer un réseau et le faire vivre. La Russie a banni ce réseau social, le qualifiant de “hors-la-loi": 

https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2017/01/09/32001-20170109ARTFIG00216-linkedin-est-definitivement-banni-de-russie.php 

Je vais devoir faire sans pour ma prochaine recherche de stage 😉 Avec un autre réseau que je me suis constitué par mes précédentes recherches. 

 

***************************************************

Le mot du jour est : “Я живу во Франции” et cela signifie “Je vis en France”. Cela se prononce de la manière suivante: 

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures !  👋

Aujourdhui, j’aimerais vous présenter ma salle de sport. Je vais y aller trois fois par semaine pour me dépenser.

Mon semestre en Russie est une bonne occasion pour prendre le temps de faire du sport, et c’est nécessaire. 💪🏋🏼‍♀️🚴🏼‍♀️🏃🏼‍♀️

Un petit sourire pour l’occasion: 😃

Petit amusement: le rameur en Russie, c’est vraiment de l’eau à l’intérieur !! 💦 c’est peut-être pour nous faire entendre les bruits de l’eau et faire comme si nous étions sur un canoë 🛶 :

🎥 (vidéo):

La salle de sport est grande et très complète. J’en suis très contente.

🎥 (vidéo):

A la fin de la séance 🕦:

Aujourd’hui, j’ai aussi eu des cours et pour celui de 18h à 19h, j’étais la seule étudiante en classe car je suis la seule étudiante inscrite à ce cours ! 😂

Donc ce sera un cours particulier pour moi pendant ce semestre. C’est un cours d’électronique sur les filtres sélectifs.

Voilà ma tête après une journée, réalisant que je serai la seule élève de ce cours:

***************************************************

Le mot du jour est : “Добро пожаловать” et cela signifie “Bienvenu”. Cela se prononce de la manière suivante: 

***************************************************

A demain pour de nouvelles aventures !  👋

Aujourd’hui, des élèves de mon groupe d’électronique m’ont proposé de me faire découvrir la ville en se promenant et en visitant.

J’ai accepté avec joie.☺️ les couleurs sont grises dans le ciel mais cela fait un beau contraste avec le bleu de l’ermitage:

Nous avons visité une partie de l’ermitage qui se trouve en face du bâtiment bleu:

Les œuvres ici sont diverses.

Voilà des anciens billets 💴, datant de 1859 et de 1836:

Voilà une sculpture plutôt renversante:

Et une sculpture plutôt transparente, qui est une Vanité:

Une œuvre de verre, aux couleurs de la France 🇫🇷 :

Des objets dorés:

Puis, plus colorés:

Un tableau:

Une petite couronne fabriquée par Fabergé: 👑

Une tenue de soldat:

Des tenues de soldats:

Arrivée de soldats en 1825 sur la place du Sénat:

Encore des tenues militaires:

Des assiettes et des vases:

Des pièces bien décorées:

Cela a un petit air de Versailles… c’est normal !

Un magnifique piano: 🎼🎵🎹

Un très beau vase:

Un tableau religieux:

Elena, se prenant en photo devant un miroir🪞 qui est en réalité une œuvre d’art:

Un tableau de Renoir, les jeunes filles au piano:

Tableau de Renoir: « Dans le Jardin »🪴

La vue sur la place, depuis le musée:

Un tableau de Picasso:

Un tableau de Matisse: (que j’avais vu à Paris en 2017 pour une exposition temporaire au centre Louis Vuitton !):

La desserte rouge:

La danse:

Et je retrouve aussi mon cher tableau de Malévitch:

Carré noir sur fond blanc ⬛️🔳

Après deux heures et demi dans cette partie de l’ermitage, il fait maintenant nuit noire 🌖

On me propose d’aller dîner au restaurant chinois, j’accepte bien volontiers. Ça faisait quelque jour que je mangeais pas ou peu donc autant essayer de manger quelque chose de nouveau. L’un des étudiants est chinois et il ont repéré un très bon restaurant. 🇨🇳🥢🍚

Après avoir sondé ce que j’aime manger, ils me conseillent du riz avec des aubergines et de la sauce. Très bon ! Je me suis régalée 😇 ça change du riz cantonais que je prends toujours au restaurant chinois en France.

Néanmoins, ce restaurant est dans une rue très peu fréquentée et plutôt étrange ! En s’amusant, les étudiants me demandent si, toute seule, j’irais marcher toute seule là-bas.

Ma réponse serait tout simplement NON ! 😂 voilà pourquoi:

Cela ressemble à village fantôme de Lucky Luke. 🤠

Vous pouvez le voir encore mieux à l’aide de cette vidéo: 🎥

Aujourd’hui, il n’y a pas grand chose à raconter, juste deux petites anecdotes. ✌️

1) La première concerne mon fast foot préféré. Bien qu’ayant fait la séance de sport ce matin, je suis allée déjeuner là-bas ce midi. 🍟 il serait bon que je me dise que faire du sport et manger au Macdo, ce ne sont pas forcément les choses les plus cohérentes quand elles sont dans la même journée.

Au Macdo, les Nuggets sont ma nourriture préférée, avec de la sauce barbecue, bien sûr.

Ici, la boîte de 18 Chicken McNuggets ne coûte que l’équivalent de 2.18€ !! C’est si peu cher 💸💸💰!

Voilà à peu près quelle tête j’ai pu faire en découvrant cela:

Un menu Macdo plutôt bien fourni, comme cela, m’a coûté l’équivalent de 5.02€.

Avec un soda 🥤 (sans sucre bien sûr 😉 🙄), des potatoes, 9 Nuggets et un sandwich Royal Delux.

Conclusion, les macdo ne coute pas cher en Russie.

2) La deuxième anectode concerne mon internat.

Lorsque j’y suis rentrée, j’ai été interpellée par le garde de sécurité.

C’est donc un homme qui est tout le temps dans mon bloc de dortoir, pour veiller sur nous, et vérifier que seuls les étudiants autorisés y rentrent. C’est un homme d’une soixantaine d’années, très gentil au demeurant. 👨

Il me demande: « Vous êtes dans quelle chambre ».

Je réponds alors: « Je suis chambre 28 ».

Il termine en me disant: « Ah d’accord! Parce que vous ressemblez à une russe donc je voulais vérifier ».

En effet, mon dortoir n’est constitué que d’étudiants internationaux. Ressemblant à une russe, je ne devrais pas avoir l’accès à l’internat si je ne venais pas de France 🇫🇷.

J’avoue avoir été ravie qu’il me prenne pour une russe, cela me fait chaud au cœur de savoir qu’au yeux d’un russe, j’ai tout de même des airs de russe. 😇

Voilà à quoi je ressemblais en rentrant. Je vous laisse vous faire une idée.

Aujourd’hui, j’ai eu cours ce matin et ensuite, j’ai fait toutes les choses administratives dont je devais m’occuper.

Je n’ai rien de spécial à raconter. Je vous laisse juste une blague concernant le drapeau russe :

LES COULEURS DU DRAPEAU RUSSE SIGNIFIENT:

⬜️: blanc: paix, pureté, perfection

🟦: bleu: Foi, Loyauté, vérité

🟥:rouge: constance, pouvoir, bravoure

🟩: vert: Intelligence, liberté d’expression, politiciens non corrompus.

Aujourd’hui, je vous fais découvrir la monnaie russe 💰💸:

Au fur et à mesure que j’ai eu les billets en ma possession, je les ai pris en photo pour vous faire découvrir.

Le rouble russe (en russe : российский рубль), est l'unité monétaire de la Fédération de Russie depuis le 1er janvier 1993. Son symbole ₽ est devenu officiel le 11 décembre 2013. Il est divisé en 100 kopecks.

Pour vous donner l’équivalent (qui n’est pas fixe mais fluctuant) avec un euro, aujourd’hui, un euro correspond à 85.5 roubles.

Ainsi, personnellement, je divise les sommes demandées par 100 et j’ajoute quelques unités pour avoir un ordre de grandeur de ce que je dois payer.

Par exemple, si je dois payer 600 roubles, je sais que globalement, ça sera environ 6€.

Or, comme 8x7=56, je m’attends à payer en réalité 7€.

Chaque billet représente une ville connue:

1) le billet de 5000 roubles, pour la ville de Khabarovsk.

C’est le plus gros billet, et il est difficile de le donner en caisse au supermarché par exemple (car jugé comme un peu trop gros et pas pratique pour les caissières).

2) le billet de 2000 roubles, pour l’île Rousski.

3) le billet de 1000 roubles pour la ville de Iaroslavl, la ville dans laquelle je suis née ! ✨🤩

4) le billet de 500 roubles pour la ville d’Arkhangelsk.

5) le billet de 200 roubles pour la ville de Sébastopol en Crimée (ah! Le fameux sujet de la Crimée et de la Russie…) 🇺🇦?🇷🇺?

6) le billet de 100 roubles pour Moscou

7) le billet de 50 roubles pour Saint Petersbourg.

8) le billet de 10 roubles pour Krasnoïarsk et le billet de 5 roubles pour Veloky Novgorod. Personnellement, je n’ai pas encore eu ces billets en ma possession car il existe aussi des pièces de 5 et 10 roubles.

9) les pièces ressemblent à cela:

Le dimanche, je vais essayer de visiter des lieux de saint Petersbourg. Aujourd’hui, je vous emmène au musée de l’ermitage et à la cathédrale Saint Isaac.

C’est parti pour l’ermitage: 🎥

Le ciel est bleu et le drapeau russe flotte bien aujourd’hui !

Obligation de tenir mes cheveux pour ne ira pas avoir des mèches partout dire la photo ! 😂

Rentrée dans l’ermitage, un peu de nature accueille les visiteurs 🌳🌳

Une fenêtre ouverte vers le monde… 🌏

Oh ! Il me semble bien que je connais ce monsieur ! Le reconnaissez-vous ?

Une salle avec tous les généraux russes. Une très grande salle…

Borodino en peinture:

La Berezina en peinture:

La salle du trône:

Mon tableau préféré ! Il est là ! Grande joie pour moi 😊

Des objets religieux venant de la cathédrale de Limoges (spéciale dédicace à la famille Delimoge #jeudemots)... La France est bien présente. 🇫🇷

Une très belle horloge…

Qui s’ouvre de cette manière: 🎥

Voilà aussi un autre tableau bien connu qui pointe le bout de son nez ! 😇

Le retour du fils prodigue de Rembrandt:

Regardez bien, j’ai une histoire à raconter avec les mains du père. J’avais appris cela quand j’étais plus petite.

Les deux mains n’ont pas du tout la même forme. L’une est plus masculine (celle de droite) et l’autre est plus féminine (celle de gauche).

Les mains puissantes, largement déployées sur le dos de son fils sont à la mesure du pardon qu'il "prodigue" : la gauche (main d'homme) et la droite (main de femme) manifestent la tendresse masculine et féminine de ce père.

Les plafonds sont magnifiques ! 💫✨

J’ai choisi de ne visiter que le 2ème étage de l’Ermitage aujourd’hui. Cela prend déjà beaucoup de temps et je veux pouvoir apprécier mes visites, plus que de les subir.

Pour finir, j’ai acheté un croissant \240🥐 (mon premier depuis que j’ai quitté la France !!) au café de l’ermitage. Très bon !

Aujourd’hui, j’ai aussi visité la cathédrale Saint Isaac. La cathédrale Saint-Isaac (en russe: Исаакиевский собор) est actuellement la plus grande église orthodoxe de Saint-Pétersbourg et l’une des plus hautes structures en forme de dôme au monde (101,5 mètres).

L’architecte de cette cathédrale est un français !! Il s’appelle Montferrand.

La construction de la cathédrale Saint-Isaac a duré 40 ans et a mobilisé plus de 100.000 personnes. Cependant, le résultat a dépassé toutes les attentes. La monumentalité de la cathédrale est soulignée par sa construction carrée. 43 types de roches minérales différents ont été utilisés dont 500kg de lapis-lazuli et 16 tonnes de malachite. Le sous-sol est recouvert de granit et les murs recouverts de blocs de marbre gris d’une épaisseur d’environ 40 à 50 cm. La cathédrale Saint-Isaac est encadrée de quatre côtés par de puissants portiques à huit colonnes décorés de statues et de bas-reliefs. Un dôme doré avec 100 kg d’or pur s’élève au-dessus de l’imposante cathédrale, entouré de colonnes de granit.

Parfois, cette cathédrale est appelée le musée des pierres de couleurs.

Petite photo finale pour faire comme si j’avais une auréole 😇 au-dessus de la tête 😉

De l’extérieur, il y a aussi l’amirauté, qui brille de ses éclats dorés.

Pour finir mes récits de cette intense journée, j’aimerais vous partager une de mes petites joies ! J’ai trouvé une icône de Sainte Elena ! 😇 c’est la première que j’ai, et cela me réjouis.

Vous vous dites sûrement: Sainte Elena ? Mais non ! C’est Sainte Hélène. Je vous rassure, il s’agit de la même personne: l’impératrice, mère de Constantin.

Seulement, je préfère dire Sainte Elena, en cohérence avec son nom latin et son nom en byzantin, lieu où elle a vécu.

Aujourd’hui, une journée studieuse. Début de ma 4ème semaine russe à Saint-Petersbourg. 🇷🇺🪆

Mon cours en russe pour les sciences, c’était plutôt compliqué 😅 je vais m’accrocher et reprendre les notions après, chez moi.

Ce qui est génial, c’est que tous les cours sont enregistrés et mis en ligne si nous avons besoin de revenir à quelque chose.

Une grande nouvelle pour moi, c’est que j’ai reçu mes codes pour me connecter à mon compte étudiant en ligne, à mon adresse mail universitaire !! 😇

Une grande nouvelle ! Je vais pouvoir rejoindre les 3 cours cours en ligne que je commence cette semaine. Je ne vais pas être exclue de ces cours, juste à cause de mots de passe que je n’ai pas encore 😉

Au tout début du semestre, j’avais reçu des codes, mais il y avait eu des bugs informatiques. Je n’avais donc pas le bon nom, le bon prénom, etc…

La seule chose amusante maintenant, c’est que je m’appelle bien Elena Doucet, mais ils m’ont rajouté un patronyme: Romanovna.

Cela signifierait que mon père s’appellerait Romain! 😊 non ! Éventuellement, je peux m’appeler Philippovna car mon père s’appelle Philippe ! Mais pas Romanovna 😂

Pour vous expliquer, en Russie, chaque personne est désignée de la manière suivante:

NOM DE FAMILLE —> je n’ai pas besoin de vous expliquer.

PRÉNOM —> je n’ai pas besoin de vous expliquer.

PATRONYME —> Mot composé de prénom du père, ainsi que d’un suffixe qui désigne si vous êtes une femme ou un homme. Le patronyme peut donc est traduit: « Fille de » ou « Fils de ».

Par exemple, une personne peut très bien s’appeler:

Iariguina Olga Sergueiievna 👩‍🦳

Et son frère s’appellerait:

Iariguin Evgeni Sergueiievitch 👨

Voilà la page de mon compte étudiant ! Avec mon patronyme imaginaire, en haut à droite 😉

Et voilà mes initiales sur Teams, le logiciel que nous utilisons pour nos cours:

Pour terminer sur ces amusements informatiques, je tiens à préciser que mon nom de famille a été massacré par l’administration russe 😂

Mon adresse mail est la suivante:

duse.e@edu.spbstu.ru

Alors, mais pourquoi mon nom de famille s’est-il transformé en DUSE ?? Je m’appelle pourtant Elena DOUCET !

Et bien, voilà l’explication:

Mon nom de famille s’écrit Дусе en cyrillique.

Д —> « D »

У —> « ou » mais en anglais, ça s’écrit « U »

С —> « ss »

Е —> « e »

Et voilà ! Je m’appelle Elena Duse !

Pour terminer cette journée, j’ai aussi perçu mon pass qui me permet de rentrer dans les 171 bâtiments du campus, sans avoir à sonner, ou à demander à des gardes de m’ouvrir. C’était beaucoup plus pratique et c’est vraiment génial ! 👍

En conclusion, une journée remplie de petits amusements mais de grandes joies: j’étais très heureuse d’obtenir tous ces codes, cette carte pour pouvoir vraiment être à l’aise au sein de l’université. 😊

Aujourd’hui, je vous emmène dans le bâtiment principal de l’université. 😊

Je le découvre aujourd’hui car je dois aller emprunter un livre à la bibliothèque.

L’arrivée se fait en musique: [video] 🎥

En effet, Tchaikovsky est diffusé partout devant le batiment. Cela me plaît beaucoup ! Moi, qui aime tant la musique classique 🎼

Quand je rentre dans l’enceinte du bâtiment, à la gauche, se trouve le magasin officiel de l’université. Il est possible d’acheter pleins de gadgets en lien avec mon université.

Un couloir typique:

La bibliothèque des livres à emprunter est immense, avec de nombreux rayons de livres scientifiques ! Quelle joie !

Je peux repartir: [video] 🎥

J’ai récupéré le manuel de cours qu’il me faut ! C’est parfait !

Enfin, j’ai eu une réunion concernant mon travail de recherche scientifique. Cela concernera des balanced mixer, appelé Mélangeurs équilibrés en anglais.

Je vais devoir travailler sur des transistors MOS à ajouter dans des circuits déjà étudiés à l’aide de diodes. Une étudiante en doctorat sera aussi ma référente pour ce travail. Elle et mon professeur sont allés à une conférence internationale en Roumanie et ont présenté leur travail cet été.

Je me lance donc dans un travail théorique de recherche, de théorie, de calculs et de simulations informatiques 😇 je ne vais pas rentrer plus dans les détails, surtout qu’ajourdhui, ma compréhension du sujet est sans doute assez faible par rapport à ce qu’elle sera à la fin de mon semestre 😊.

Ce que j’aime en Russie, c’est que certaines choses sont plus claires qu’en France.

Prenons un exemple. En France, je n’arrive jamais à retenir comment on ouvre les portes.

Très honnêtement, qui arrive à retenir ce que signifie « Tirez » et « poussez » lorsque vous êtes devant une porte ? 🚪

Personnellement, en France, j’ai trouvé une autre technique: je regarde le loquet de la porte pour comprendre en un instant le mechanisme.

En Russie, ce que j’aime, c’est que c’est plus explicite. Pour mon cerveau 🧠 au moins.

Les deux instructions sont les suivantes:

От себя et На себя. Littéralement et respectivement, cela signifie: « Depuis soi » et « Sur soi ».

Personnellement, quand je lis un panneau 🪧 qui dis que je prends la porte et la bouge « sur » moi, mon cerveau comprend directement. Et pareil dans l’autre cas 😉

Enfin, vous souvenez-vous des petits mets russes que je vous avez présenté !? Les Sirok (le 6 septembre).

Et bien, j’adore ! 🥰 depuis, j’en ai acheté d’autres sortes pour les tester. Avec les (très jolies) boites, j’ai fait une décoration pour mon bureau 😇

Enfin, j’aimerais vous présenter mes excuses car la rubrique cuisine 🧑‍🍳 russe et la rubrique langue russe sont absentes. Et je mets Journo à jour assez aléatoirement.

Pour la rubrique de langue russe, je suis en train de constituer une liste pour vous, pour que ça soit simple pour moi (à faire). Je dois avouer que je n’ai pas trop d’inspiration.Si vous avez des idées d’expressions, n’hésitez pas à les les envoyer !

La rubrique de cuisine est plus difficile à faire car j’aime manger ce que j’ai déjà aimé ! 😇

Enfin, pour la mise à jour de Journo, j’ai été bloquée pendant quelques jours car je n’arrivais plus à rentrer mes données. De plus, ma vie devient un peu plus dense qu’au début.

Je prends des photos pour écrire dans le journal, je ne vous oublie pas. Seulement, je mets à jour quand j’ai du temps et quand je le prends pour mon journal. J’ai vraiment à cœur de vous partager tout cela, et j’aime bien écrire des commentaires avec les photos.

Ainsi, il est possible que pendant quelques jours, il n’y ait rien et qu’ensuite j’écrive sur les jours d’absence. Il y aura donc beaucoup de jours d’un coup 🙃

Et si un jour, vous ne voyez que des photos dans une rubrique d’une journée, c’est alors que la page est en cours de construction. Je n’ai pas encore pris le temps d’écrire les commentaires relatifs à la journée. Mais je le ferai ! Promis ! 😉

Je vous embrasse !

Aujourd’hui, journée sportive et studieuse !

Départ à 7h30, direction la salle de sport 🏋🏼‍♀️ !

Spéciale dédicace à tous mes amis du lycée, qui comme moi, ont déjà été réveillés avec cette musique 😅 [video]:

En ressortant de la séance de sport, une femme me demande si je n’ai pas froid !? Et bien, pour être honnête, si, un petit peu. ❄️ Je suis encore en short, alors qu’il ne fait que 7•C. Je vais songer à m’acheter un jogging pour ne pas attraper froid.

D’autant que tous les étudiants sont actuellement plus ou moins malades…!

Ensuite, journée studieuse ! Et j’aimerais vous demander: savez-vous ce qu’est la microélectronique ? Mon semestre d’études est dans le domaine de la microélectronique. Souhaitez vous en savoir un peu plus !? 😇

Qu’est-ce que la microélectronique, selon le CEA ? :

« Au commencement était l’électronique, discipline née de la physique et dédiée à la manipulation des signaux électriques. L’électronique permet, au moyen de divers éléments appelés « composants », de construire des appareils capables de gérer ces signaux électriques dans le but de transmettre ou de recevoir des informations. L’émission d’ondes radio à des fins de communication en fut l’une des premières applications.

La découverte des matériaux semi-conducteurs et l’invention du transistor, au début des années 60, a véritablement lancé la miniaturisation des composants électroniques et l’essor de la microélectronique. Parallèlement, le passage du signal analogique (à variation continue) au signal numérique (codé en une succession de 0 et de 1) a facilité le développement de circuits électroniques aux fonctions de plus en plus performantes. »

J’ai fait une petite fiche explicative, après les données Wikipedia 🥸 pour expliquer la microélectronique. Même pour moi, c’était instructif de bien replacer les choses dans leur concept. Surtout pour mon travail de recherche.

Cuisine !? Oui !

Jaimerais juste vous faire découvrir une marque de chocolats russes dont je suis vraiment fan ! 😇

Depuis ma jeunesse…!

Ce sont les chocolats Алёнка, à prononcer Alioneka. J’aime tellement, que lors de mon voyage en Russie, en 2018, j’ai ramené un teeshirt ! 🤩

Est-ce que je préfère la petite bouille du bébé dessiné ou le goût du chocolat ? c’est une très bonne question 😇

Let’s go to the university ! C’est parti pour un cours ce matin. Je prends différents chemins dans le campus, afin de découvrir de nouveaux lieux. 🗺

Ce matin, je suis passée devant cette statue. Elle représente « Les saints Fidèles », le prince Pierre et la princesse Fevronia, reconnus pour leur Amour saint et pieux.

Aujourd’hui, je me suis replongée dans un logiciel d’électronique, appelé EAGLE. Je l’ai déjà utilisé à l’ENSEA, mais il faut que je me replonge dedans et que je recommence de 0 pour vraiment être rodée. 😊

Une difficulté se présente à moi à l’université: je dois écrire sur un clavier différent que celui auquel je suis habituée 😅.

Sur les touches, il y a les lettres du clavier anglais (différent du français), mais il y a aussi l’alphabet russe.

Mon cerveau est habitué à écrire sur un clavier français, au point que je peux écrire sans le regarder. Autant dire qu’à l’université, je suis obligée de regarder mes doigts écrivant afin de ne pas me tromper 😂.

Sur mon portable, j’ai téléchargé le clavier russe depuis longtemps, mais c’est plus simple, car c’est une plus petite surface et c’est plus condensé. 😉

A l’université, la chose assez amusante (mais à la fois très énervante !), c’est que les ordinateurs sont configurés en russe.

Quand je commence à faire une recherche Google, ça peut alors ressembler à cela:«Жуы зувщьйеушкы взбейт мзьашрушуы утр Кшыыуы», avant que je me rende compte que ce n’est pas le bon clavier 😂

J’ai donc ajouté le clavier français. 😇

C’est donc un parfait jour pour vous parler de l’alphabet russe. 🔠

L’héritage catholique a favorisé l’alphabet latin avec le croate, le polonais, le tchèque, le slovaque, le slovène.

L’héritage du monde orthodoxe a favorisé l’alphabet cyrillique avec le serbe, le russe, le biélorusse, l'ukrainien, le bulgare, le ruthène et le macédonien.

Cependant, en Russie, on parle aussi d'alphabet russe, l'appellation de cyrillique servant à désigner seulement la graphie du slavon utilisée en Russie jusqu'au début du XVIIIe siècle. L'alphabet russe comprend 33 lettres:

Le nom de «cyrillique» provient de Cyrille, ou Constantin le Philosophe (vers 827-869), et de son frère Méthode (vers 815-820 à 885), qui ont créé l'alphabet slavon et les premières traductions dans cette langue. Les deux frères parcoururent l'Europe de l'Est afin d'évangéliser les peuples slaves. Ils croyaient nécessaire de le faire dans la langue maternelle des peuples concernés. C'est pourquoi ils recoururent au slavon, une langue née de la fusion du vieux slave originel avec des formes issues des langues slaves locales et de normes grammaticales imaginées par Cyrille. Le slavon est donc une langue créée artificiellement à des fins liturgiques par Cyrille sur la base du macédonien qu'il connaissait bien. Les frères Cyrille et Méthode se servirent du slavon comme langue véhiculaire, plutôt que le grec ou le latin, parce que le slavon avait l'avantage d'être suffisamment compris par la plupart des Slaves. Ils adaptèrent aussitôt l'alphabet grec au slavon, ce qui donna plus tard l'alphabet connu sous le nom de «cyrillique».

Cyrille et Methode:

En réalité, l'alphabet inventé par Cyrille et Méthode n'est pas l'alphabet cyrillique, mais bel et bien l’alphabet glagolitique (du slavon glagoljati : «parole» ou «verbaliser»), lequel fut utilisé pour l'évangélisation des Balkans. Puis cet alphabet fut interdit par le pape et disparut presque entièrement dès le Xe siècle.

Alphabet glagolitique:

C'est pourquoi les disciples de Cyrille, notamment Clément, entreprirent de réformer l'alphabet original de Cyrille et Méthode (l'alphabet glagolitique) en le simplifiant et en le diffusant sous le nom de «cyrillique» en hommage à leur maître. C'est surtout l'archevêque bulgare Clément (vers 840 à 916) d'Ohrid, aujourd'hui en Macédoine, qui aurait été le grand initiateur du nouvel alphabet adapté. On le considère donc comme le réel inventeur de cet alphabet. Clément fonda un monastère à Ohrid, qui porta ensuite son nom, et y instruisit des centaines d'élèves. L'État bulgare comprenait à ce moment-là les territoires actuels de la Bulgarie, de la Macédoine, de la Serbie, de la Grèce, de l'Albanie et de la Croatie.

Quoi qu'il en soit, ce sont les disciples des frères Cyrille qui ont diffusé dans toute l'Europe de l'Est l'alphabet cyrillique

Après cette histoire de l’alphabet russe, retour aux dortoirs. Il est 12:35 et il fait 9 degrés Celsius.

Voilà une vidéo de l’alphabet russe, conté par la petite Masha, qui est dans un dessin animé très connu en Russie, de nos jours:

Vous souvenez-vous, jeudi,, je vous ai prensenté les chocolats 🍫 Alionka ?

Et bien, regardez: à gauche, c’est une photo de moi étant bébé. A droite, c’est Alionka. N’y a-t-il pas un petit air de ressemblance ? 😇

Ce week-end, je vais chez une de mes cousines (issu de germain) biologiques. Elle s’appelle Irina, a environ 60 ans et vit avec son mari, Sergueï. Ils habitent à la campagne à 45 minutes au nord de saint Petersbourg.

C’est parti ! 🦶

C’est une grande chance pour moi, car ils prennent du temps pour me connaître et me faire découvrir la Russie. Peu d’étudiants internationaux ont cette même chance !

Nous commençons par visiter saint Petersbourg en voiture en passant devant de nombreux bâtiments et lieux connus. 🚗

J’avais été au café avec Irina mercredi pour se rencontrer et elle m’avait proposé de passer le week-end avec eux. Elle m’avait aussi dit de regarder dans mon super guide de voyage 🧭, ce que je voulais visiter. Tout ce que je souhaite, nous irons. Je suis leur petite princesse 👸, en quelque sorte 😇

J’ai repéré deux choses que j’aimerais beaucoup aller voir: l’ensemble Smolny et Krönstadt (orthographié Cronstadt en français).

Du russe Smola, qui signifie goudron, l’ensemble smolny, était anciennement le lieu où était conservé le goudron destiné au calfatage des bateaux du chantier de l’Amirauté.

La cathédrale de la Résurrection est un chef d’œuvre. Pour des français, je pense que la couleur extérieure de la cathédrale est déjà impressionnante. N’est-ce pas ? 😊

Par souci de « confidentialité », j’ai flouté le visage d’Irina, car je ne lui ai pas demandé si je peux partager la photo ☺️

Nous sommes passés devant un énorme brise-glace de l’époque communiste, qui est aujourd’hui un musée !

Le Krassine (en russe : Красин) est un brise-glace construit de 1916 à 1917 par les chantiersArmstrong Whitworth à Newcastle upon Tyneau Royaume-Uni pour le compte de la marine impériale russe et rebaptisé en 1927 du nom de Leonid Krassine, un bolchevik russe. Son nom initial était le Sviatogor du nom d'un bogatyr (chevalier légendaire russe).

Vous pouvez voir (ou admirer, selon votre point de vue!) la faucille et le marteau 🔨 au-dessus du brise-glace.

Ensuite, direction Cronstadt !! Mais où est-ce ?

C’est sur une île, dans le golfe de Finlande (mer baltique).

Tout tourne autour de la Marine Russe.

L’accès à Cronstadt, qui a longtemps été une base militaire de la flotte soviétique de la Baltique, a été strictement réglementé jusqu’en 1977. Depuis, Cronstadt s’est aussi ouvert au commerce et au tourisme. Cette ville contient 50 000 habitants.

Il y a là-bas une cathédrale navale. Elle est gigantesque et ma-gni-fique. (Les photos de la cathédrale, je les ai prises sur Internet, car je n’en ai pas pris en direct). C’est la cathédrale saint Nicolas.

Ensuite, nous sommes allés au port regarder les navires ! ⚓️⛴

Petit clin d’œil à la Marine française: il y a une « Allée de Toulon » à Cronstadt:

Enfin, nous sommes repartis et nous sommes allés voir la plage russe.

Une petite vidéo: 🎥

Rentrés chez eux, après environ 150 kms de parcourus dans toute la ville et les environs, nous nous installons dans leur maison. Il me disent de me reposer dans le canapé et ils m’allument la télé, sur la chaîne 388. C’est la chaîne en français. Une émission sur la Bretagne et l’île de Sein est en train de passer ! C’est Échappées Belles 🤩 .

Cela fait chaud au cœur de voir ces paysages français 🥰.

Vidéo:

Vidéo:

Ce midi, j’ai goûté un plat russe dont voilà la photo. Une sorte de brioche avec beaucoup de chou et d’aneth à l’intérieur. Personnellement, je n’aime pas spécialement ! C’est assez fort.

Quand j’ai acheté ce matin, la vendeuse, m’a demandé si j’étais ukrainienne !

J’étais heureuse car cela signifie que j’ai bien des airs slaves. Et elle m’a dit que je parle bien russe ! Ahah, super ! Mon accent français en russe est en train de partir.

Ce matin, je n’ai plus internet !

Certes, je suis à la campagne, mais tout de même… j’ai reçu un message de mon opérateur, me disant que je n’ai plus de forfait !

Pourquoi ? Je ne sais pas… ma « balance » est en dessous de zéro. J’ai pourtant acheté un forfait illimité, avec internet illimité…

Serguei m’a donc aidé et il m’a rechargé mon forfait ! Il m’a expliqué qu’en Russie, la balance nous indique si on doit remettre de l’argent ou non sur la carte SIM vers la fin du mois pour que notre numéro et notre ligne ne soit pas bouclée. Étrange façon de faire !!

C’est bon, cela fonctionne à nouveau !

Chez eux, il y a un livre du monde 🌍 avec pleins de cartes. J’ai pu leur montrer d’où je viens et où j’ai habité dans ma vie !

C’est incroyable !! Il y a même les petites villes pas très connues !

Il y a Châteauroux, la Châtre (!), saint Amand Montrond, Bourges !

Vous pouvez vous amuser à les chercher 🔍 😉

La météo à la télé était diffusée par Aeroflot, la compagnie aérienne russe. La vidéo était très sympa.

Voilà la vidéo : (avec les températures en bas à droite).

A chaque fois qu’ils préparaient un repas, je n’avais pas le droit d’aider mais ils me demandaient de me reposer 😅

Le concert 🎵 à la télé (Coriolan de Beethoven, cher à mon cœur), un livre à la main et voilà un dimanche reposant !

Irina et Sergueï ont deux maisons côte à côte: une en bois et une en pierre. Celle en bois contient un sauna russe:

On peut dire que les forêts sont bien fournies autour de saint Petersbourg !

A la fin du week-end, ils m’ont re- déposée chez moi en voiture 🚘 !

Et nous sommes passé devant un décathlon: je vous laisse admirer l’écriture russe !

En conclusion, j’ai passé un excellent week-end avec eux.

Ils sont vraiment adorables. Ils m’ont très bien accueillie car je suis de leur famille.

J’ai beaucoup discuté avec eux et ils m’ont appris beaucoup de choses sur la Russie ! Et aussi sur ma famille biologique. J’ai vu des photos de mes grands-pères biologiques, c’était sympa. Irina a aussi quitté notre ville natale étant plus jeune et me comprend très bien sur la quête des origines et des racines. De très belles discussions.

J’ai été très à l’aise avec eux.

Le fils de Sergueï est le champion de Russie de rallye (en voiture 🚙), que ce soit l’été ou l’hiver ! J’ai bien pensé à ma petite sœur Jeanne-Madeleine, qui est une grande fan de voitures 😇

Nous avons parlé en russe tout le temps, cela m’a fait un sacré exercice ! Quand je suis rentrée aux dortoirs, dans ma chambre, j’avais du mal à repasser à l’anglais avec Angela, ma copiaule (et oui, ce n’est plus Kamilla, car nous n’avions pas exactement le même rythme de vie 😅. Angela est autrichienne et nous nous entendons très bien et avons pas mal de points communs, à commencer par le rythme de vie !)

Ce week-end, j’ai découvert les Zéphir, des petits gâteaux comme des meringues molles avec de la vanille à l’intérieur.

En Russie, il est impossible de refuser un shot d’alcool 😂 « c’est pour la gorge », « c’est pour la santé ».

Nous avons bu du Ouzo, alcool d’anis qui vient de Grèce. Très bon !

Entre 200 000 et 500 000 personnes d’origine russe vivent en France. C’est un nombre approximatif, difficile à mesurer.

De l’autre côté, seulement 6 000 français vivent en Russie, d’après les chiffres du consulat.

Mais quel est vraiment le lien entre la France et la Russie à travers l’histoire ?

Je vais donc vous raconter un petit peu les liens qui existent entre mes deux pays.

A mes lunettes maintenant ! Je deviens prof d’histoire ! 😇 j’ai trouvé ces informations sur Internet, j’espère que vous serez intéressés par ces informations !

On peut dater les premiers signes d'une réelle communication entre les deux États au milieu du 11ème siècle, et plus précisément en 1048, lorsqu'une délégation diplomatique française est envoyée à Kiev, alors capitale de la Russie, afin d'obtenir la main d'Anne, fille de Iaroslav (encore Iaroslavl !! 😉) le Sage, pour un mariage avec le roi de France Henri Ier.

Anne de Kiev est ensuite devenue reine de France.

Plus tard, Pierre le Grand, souverain russe à partir de 1689 veut tenter un rapprochement avec l’Europe.

Louis XIV (qui est né un 5 septembre, comme moi !) est hostile à un rapprochement avec un souverain qui a défait un allié du royaume de France et qui au tournant du 18ème siècle gagne d'importants territoires aux dépens de la Suède, un autre allié de la France.

En 1715, la mort de Louis XIV ouvre de nouvelles perspectives. Désireux de nouer une alliance, le tsar se rend en France en mai 1717. Ce voyage aboutit à la signature à Amsterdam le 15 août 1717 d'un traité d’alliance et de commerce entre la France, la Russie et la Prusse, acte fondateur de la relation diplomatique franco-russe.

Pour cette rencontre en 1717, une belle anecdote est à raconter !

« Estomaqués, les membres de la Cour retiennent leur souffle. Au mépris du protocole, l’empereur de Russie, Pierre le Grand, vient de traverser la cour de l’hôtel particulier du Marais où il loge pendant sa visite à Paris, s’est approché du jeune Louis XV qui sortait de son carrosse, puis, sans façon, il l’a soulevé pour l’embrasser. Certes, il s’agit d’un enfant de 7 ans, mais on ne traite pas ainsi le roi de France ! »

Essayez d’imaginer ce géant tsar (2m03, d’où l’appellation de Pierre le Grand) et ce petit enfant de Louis XV. Amusant, n’est-ce pas ?

Une journée avec quelques cours aujourd’hui. A vrai dire, le mardi est ma journée la plus remplie en termes de cours.

Ce qui est chouette, c’est que dans mon emploi du temps, mes deux journées très remplies sont le lundi et le mardi. Ensuite, je glisse peu à peu vers le week-end, avec seulement quelques cours jeudi et vendredi.

C’est parti pour mes cours jusqu’à 19h !

En projet de recherche, le sujet est vraiment intéressant ! Et le professeur est brillant ! 😊

Vous ai-je parlé de la galanterie des hommes russes ? C’est vraiment impressionnant!

En France, les hommes se disent galants mais c’est un centième des russes !

Je vous en parlerai plus un autre jour, mais pour vous donner un exemple frappant: mon professeur de recherche m’enlève mon manteau et me le remet. Comme le faisaient les hommes en France autrefois. Mais il semble que le féminisme actuel ambiant en France interdise cette pratique 😇

Enfin, après les cours, j’ai voulu aller acheter des jumelles pour l’opéra (j’irai demain !). Je suis allée chez l’antiquaire à côté de chez moi, presque sûre que je trouverai mon bonheur. (Antiquaire où, précédemment, j’avais vu les accordéons).

Je n’avais pas pris le temps de traduire les mots jumelles en russe alors j’ai demandé aux vendeurs 👨‍💼 : « auriez-vous des lunettes pour l’opéra ».

Au début, ils n’ont pas compris mais ils ont bien ri après !!

Ce soir, direction l’opéra Mariinsky ! Et c’est fois, c’est l’ancien, l’historique dont je vous avais parlé précédemment !

Avec Angela, nous avons pris nos billets et nous nous sommes faites toute belles pour cette belle soirée!

La couleur prédominante est ma couleur préférée: le bleu canard foncé.

Voilà deux vidéo des lieux. J’aime beaucoup vous montrer ma vie en vidéo, je trouve cela plus vivant 😉

Mais je ne vous ai pas encore dit ! Nous sommes allées voir l’opéra AÏDA de Verdi.

En Egypte à l’époque des pharaons. L’amour du général égyptien Radamès et de l’esclave éthiopienne Aïda est d’emblée menacé par la guerre que vont se livrer leur deux pays. L’autre danger qui les menace s’appelle Amneris, fille du roi d’Egypte, éprise de Radamès : Aïda, son esclave, est ainsi, par la force des choses, sa malheureuse rivale. La victoire des troupes égyptiennes est totale et vaut un triomphe à Radamès, à qui le roi offre sa fille Amneris en récompense. Mais, de glorieux héros, Radamès va bientôt devenir paria de son pays, amené à trahir les siens en confiant d’importants secrets militaires à Aïda, missionnée par son père, le roi d’Ethiopie Amonasro. Condamné à être enseveli vivant, Radamès assumera pleinement son destin, au grand dam d’Amneris, prête à tout pour le voir vivre. Dans la solitude de sa tombe, Radamès retrouve Aïda venue lui réaffirmer son amour et mourir à ses côtés.

Voilà des photos officielles que j’ai trouvé sur le site de l’opéra: (c’est exactement ce que nous avons vu).

Avant l’opéra, j’ai mangé du caviar comme la dernière fois ! (Cela va-t-il devenir une tradition ? 😅)

J’ai filmé pendant la représentation les trompettes 🎺 d’Aïda ! J’aime tellement cet instrument et ce passage si connu de l’opéra ! Admirez ces couleurs exceptionnelles !

Ensuite, voilà une série de photos de moi dans le théâtre Mariinski ! Angela et moi avons fait une séance de photos souvenirs 😉

[Vidéo]:

Et enfin, un petit macdo ! Nous avions tellement fin en sortant de l’opéra ! En robes de soirée au Macdo, première fois pour nous 😂

En cours de russe aujourd’hui, notre professeur nous a dit de faire attention pour le Covid. Les chiffres, selon les média, remontent. Elle nous a demandé de bien porter nos masques. Sauf si nous voulons passer aux cours en ligne 💻.

En effet, les russes ne sont pas vraiment rigoureux sur cela. Quand on entre dans le métro, deux hommes vérifient qu’on a notre masque. Une fois dans les escalators, la plupart des personnes enlevent leur masque.

C’est comme ça en Russie.

Les couleurs de l’automne en Russie sont vraiment magnifiques ! 🤩

Elles sont vraiment différentes de la France. Les couleurs sont plus claires et jaunes !

Je vous laisse juger par vous-même !

Le soleil est au rendez-vous en ce moment et les températures ne sont pas si froides (ou alors je me suis habituée 😉)

Enfin, petit moment d’émotion: cela fait pile un mois que je suis partie. 30 août, 30 septembre. Un mois que je suis Russo-française en Russie. 😇

Je profite d’un de mes cours non loin du bâtiment principal pour aller m’acheter un sweat de l’université. Il y a carrément le magasin de l’université : Polytech Store.

Je l’ai choisi en rouge, et je trouve qu’il me va bien 😇

Ce week-end sera un week-end studieux ! Je dois rendre un travail la semaine prochaine et me perfectionner sur certains logiciels que je ne maîtrise absolument pas pour l’instant 😇

Quelle photo préférez vous ? En noir et blanc ou en couleur ?

Ce sont les stylos et clés USB de l’ENSEA, mon école en France et de l’université russe.

Mais une journée studieuse n’empêche pas un peu de folie le soir !

Avec Angela, nous avons écouté pleins de chansons en français, en allemand et en russe pour découvrir les goûts musicaux de l’autre et les chansons connues dans nos pays respectifs, la France et l’Autriche 🇦🇹 !

[Video]:

Hier soir, j’ai fait mes grosses courses de nourriture. Cela fait maintenant plus d’un mois que je suis en Russie et j’ai eu envie d’un peu de France dans ma nourriture. Cela élève la facture finale à la caisse, mais j’avais besoin d’un brin de France 🇫🇷 😊

J’ai donc acheté un brie, de la crème de Bleu, des galettes saint Michel et du sirop Monin, une énorme bouteille d’un litre d’excellente grenadine.

Le saviez-vous ? Le sirop Monin vient du Berry, la région de ma famille.

C’est à Bourges, au cœur du Berry, que sont nés les sirops Monin, dont les saveurs ravissent les papilles des petits et des grands depuis plus d’un siècle.

Le Brie président m’a bien tentée aussi, mais 24€ pour un fromage, je me suis dit que ce n’était pas raisonnable !

Sans oublier le renouvellement de gel douche, avec ce fameux petit marseillais, connu dans le monde entier !!

Maintenant, je vais vous montrer le rayon Vodka du supermarché ! Vous voyez mon petit panier vert, au fond du rayon ? Et bien à gauche, depuis là où je prends la photo jusqu’au panier, ce ne sont que des bouteilles de vodka.

Voilà une petite vidéo de cet immense rayon typiquement russe !

[Video]:

Sans transition, je vous mets les photos de l’église catholique Sainte Catherine, en sortant de la messe de 19h. La lumière était magnifique. 😇

Qu’est-ce que Saint-Petersbourg me plaît !!

Facebook a un problème mondial.

Comme il possède Whatsapp, impossible pour moi de communiquer avec vous.

Ne vous étonnez pas si je ne réponds pas à vos messages (je ne sais pas si la France est concernée par le problème).

Mon adresse mail si besoin: elenadoucet@gmail.com

Aujourd’hui, cours à l’université ! Ce cours en russe que je redoute tant… 😅Cours sur les transistors MOS en russe.

Un peu d’écriture russe…

Sur les conseils d’une amie habitant en France, je devrais goûter les Пломбир (Plombir). Excellente idée ! C’est délicieux !

Du soleil, une glace, what else ? 😇🌞🕶

Mon université fait de la publicité !

En rentrant de cours, j’ai aperçu cette grande affiche publicitaire qui n’était pas présente avant, à ma connaissance !

Depuis le 1er octobre, le Service des relations publiques de l’université SPbPU (petit nom pour les intimes de mon université 😅) a lancé une campagne publicitaire dans les rues de la ville. \240Pour l'Université polytechnique, il s'agit d'une mise hors ligne à grande échelle et extraordinaire, qui, selon les auteurs de la campagne publicitaire, offre une opportunité unique non seulement aux futurs candidats, mais aussi au public le plus large d'entrer dans l'espace passionnant de l'Université.

« Il s'agit d'une publicité purement imagée et nous voulions, avant tout, attirer l'attention, intriguer et montrer que Polytech n'est pas seulement un lieu d'obtention de diplômes supérieurs, mais aussi un lieu où il y a du cœur, il y a un vrai esprit . \240Il s'agit d'une publicité pleine de gentillesse et d'un bon sens de l'humour, et même si ce qui y est représenté ne parle pas en clair des avantages concurrentiels de l'université, elle démontre clairement son charme » - a expliqué le chef de l'USO Marianna DYAKOVA.

Avez-vous deviné pourquoi exactement l'ours est représenté dans la publicité de notre université ? \240Cette image n'est pas du tout accidentelle. \240L'ours est un symbole reconnaissable de la marque de l'Université polytechnique, car avec tout le désir de créativité dans la publicité, l'université s'efforce de maintenir un certain sérieux et une certaine autorité. \240Tout d'abord, l'ours est représenté sur les armoiries du premier directeur de l'Université polytechnique, le prince Andrei Grigorievich Gagarin, et des ours en peluche "faits à la main", dont l'un est un enseignant en toge de professeur, l'autre un étudiant, sont présentés à des invités de marque et même aux dirigeants du pays. \240Deuxièmement, l'ours noir est un symbole sportif de l'Université polytechnique, en particulier, nos joueurs de hockey et de basket-ball l'utilisent depuis longtemps. \240Et troisièmement, notre ours est déjà devenu une étoile de première grandeur et est même allé dans l'espace.

J’ai bien retrouvé cette publicité à plusieurs endroits dans la ville ! Par exemple, à côté de la cathédrale Saint Isaac, joli n’est-ce pas ?

J’aime beaucoup les escaliers de mon bâtiment de cours. En général, quand je me rends à une leçon, j’arrive à l’heure à la minute près. Pas une de plus, pas une de moins.

J’avoue que lorsque je suis à 9h57 en bas des escaliers, je suis très heureuse de savoir que je vais au 4ème étage et que le système de numérotation des étages en Russie fait que je n’ai que 3 escaliers à monter ! C’est réjouissant !

Je ne me souviens pas si je vous avez parlé de la bibliothèque du bâtiment principal de l’université ! Et bien, voilà quelques photos :

J’aime bien aller y étudier, ça fait un cadre que je n’ai pas forcément dans ma chambre :)

J’ai voulu trouver une entrée plus rapide pour retourner à mes internats. Seulement, pas de porte sur la gauche. Ça a été une occasion de prendre quelques petites photos.

En mettant un filtre et en zoomant sur les internats, je trouve que cela est assez effrayant. Cela fait environnement de prison, voire même pire.

Mais ce ne sont que des photos, mais je vous rassure, tout va bien! L’internat est toujours aussi chaleureux et agréable pour moi.

Je vous mets également des images de l’automne doré en Russie. C’est vraiment magnifique, je ne cesse d’être admirative !

Aujourd’hui, j’ai du faire une présentation d’une dizaine de minutes en cours de russe sur des différences entre la France et la Russie.

Les questions ont essentiellement tournées autour du fromage en France. J’ai présenté la France comme le pays du fromage, et ma prof était intéressée ! (C’est normal, en tant que russe, elle ne connaît que la pâte jaune de « fromage ») 😂

Coucher de soleil magnifique aussi aujourd’hui…

Sur le campus, il y a aussi une église. Avec le soleil d’aujourd’hui, elle est de tout éclats !

J’irai la visiter la semaine prochaine, je pense ;)

Après avoir terminé mon travail, nous sommes allés au restaurant pour fêter les anniversaires de ma classe !

Dans le métro, quelque chose m’a fait sourire: dans la rame de métro, il y a une inscription URSS (CCCP). Ah ! Nos chers russes!

Un restaurant chinois, je crois que c’est la destination préférées des étudiants de ma classe.

Premier essai avec des baguettes chinoises ! Échec pour ma part 😅

Bien que je sois en Russie, je ne manque pas de suivre certaines activités françaises !

La chanteuse Cilou, que j’aime beaucoup, a posté un jeu concours et j’ai gagné !

Pour le chant JOYEUX, pour la trisomie 21, le nombre de vues sur YouTube allait bientôt atteindre 200 000 vues:

https://youtu.be/pypKyAIVWRs

Et j’ai gagné !!

Je vais donc recevoir une carte postale de Cilou !! Joie de la soirée 😉

Ce soir, tout un groupe du dortoir a décidé d’aller au cinéma pour voir le nouveau James Bond. Contrairement à d’habitude, j’ai suivi le mouvement 😅.

Le film était en anglais sous-titré en russe. C’était dans un hôtel anglais très chic:

Au début, les paroles sont en français car on y voit l’enfance de Madeleine Swann, une petite française. Intérieurement, je me suis dit: « Chouette ! Je vais avoir le film en français finalement! »

Mais non, ça n’a duré que 10 minutes 😂

En repartant, j’ai visualisé une pâtisserie française. Bon plan à garder en mémoire !

Ce week-end, c’était le dernier week-end où les fontaines de Peterhoff fonctionnaient. Ensuite, elles seront placées en mode hiver.

Je devais y aller avec un groupe d’étudiantes, mais elles m’ont toutes lâchée au dernier moment… pour aller dans une ville au nord de Saint-Petersbourg !

Tant pis, l’excusions Peterhoff sera une excursion seule 😅

Peterhof (en russe, Петергоф) est une ville du district de Petrodvorets de Saint-Pétersbourg sur la rive du golfe de Finlande, situé à 30 kilomètres à l’ouest de Saint-Pétersbourg.

Cette petite ville est connue car s’y trouvent les palais et les jardins de Peterhof, créés sur ordre de Pierre le Grand. Connus également comme le « Versailles russe », ils sont Patrimoine mondial de l’Humanité de l’UNESCO.

Jusqu’à la révolution en 1917, Il a été la résidence des Tsars. En 1918 il a été transformé en musée, même si durant la Seconde Guerre Mondiale il a été occupé et détruit par les troupes allemandes. Après la Seconde Guerre Mondiale a commencé sa restauration, qui continue encore aujourd’hui.

Le centre du complexe de Peterhof est constitué du Grand Palais (de style baroque), même si les jardins et les fontaines qui l’entourent sont plus spectaculaires que le palais lui-même.

Pour y aller, il y a différents moyens de transport. Le plus rapide est de prendre un bateau, le Peterhoff Express. Il y en a un par heure et il peut circuler car le golfe de Finlande n’est pas encore gelé 😇❄️.

L’intérieur ressemble à un train, mais c’est… un bateau !

Une petite passerelle est présente pour ceux et celles qui souhaitent admirer l’étendue d’eau et avoir les cheveux au vent 😇

[Video]:

[Video]:

Arrivée à Peterhoff ! Le soleil est au rendez-vous 😊

Le vent est aussi au rendez-vous ! (Regardez les drapeaux flotter)

Un petit écureuil 🐿 fait l’attraction du début du parc:

Bienvenue à Peterhoff !

Les arbres aux couleurs jaunâtres me ravissent ! Regardez le chapeau que cela me fait !

(Et cela fait ressortir ma petite mèche très blonde !)

Plus intéressant encore que les palais et les musées : les jardins et les fontaines de Peterhof :

Parc supérieur. Il se situe à l’entrée du parc et possède cinq fontaines. Il peut se visiter gratuitement.

Parc inférieur. Beaucoup plus spectaculaire et son entrée (qui coute 700 roubles) donne accès à l’enceinte où se trouvent les différents palais et constructions, ainsi que le complexe de fontaines le plus grand du monde. D’une superficie de plus de 100 hectares. L’eau utilisée dans les fontaines vient de sources naturelles. Dans le parc inférieur se trouvent une multitude de fontaines et cascades comme la Grande Cascade et la fontaine de Samson. Il existe également une multitude de fontaines ludiques pour les enfants.

Le bruit prédominant dans les jardins, c’est le bruit de l’eau des fontaines!

[Video]: