INTRODUCTION HISTORIQUE

L’Odyssée originale, Ὀδύσσεια- Odýsseia est une épopée composée vers la fin du VIII  siècle av. J.-C.

Elle comporte 12109 “ vers” répartis en 24 chants qui \240racontent le périple d'Ulysse , de la guerre de Troie à son retour vers Ithaque et qui durera 20 ans.

Ulysse, l’homme aux milles ruses, vécut il y a plus de 3000 ans.

Roi d’Ithaque, fils de Laërte, c’est l’un des principaux chefs Grecs durant la Guerre de Troie. Après 10 ans de lutte acharnée, \240les troyens sont vaincus, Troie dans l’actuelle Turquie est dévastée (Canakkale.)

Devant tant d’horreur, Ulysse perd foi dans les dieux. Il est las et décide de ne plus leur rendre hommage, et de ne plus faire confiance qu’aux Hommes.

Les dieux grecs décident alors de le mettre à l’épreuve. Son retour vers Ithaque sera semé d’épreuves et durera 10 ans.

Entre les cicones, les lotophages, circé, le cyclope polyphème, les enfers, les sirènes, Charybde et Scylla et les vaches d’Hélios, le piège de la nymphe Calypso et Nausicaa et les Pheaciens (Corfou)… il parvient finalement à retrouver sa terre natale , son épouse Pénélope et son fils Telemaque.

Dans son livre “Un été avec Homère”, Sylvain Tesson écrit:

« On ne peut espérer un retour sans idée fixe. Seule l’opiniâtreté triomphe des tempêtes. Seule la constance mène au but. Cet enseignement frappe la bannière homérique. La longueur de vue, la fidélité constituent les plus hautes vertus. Elles finissent par remporter le combat contre l’imprévu. Ne pas déroger, seul honneur dans la vie ». Le retour d’Ulysse est donc d’une certaine manière un hymne à la persévérance.

ANECDOTE NUMÉRO 1

ORLY : J’ oublie ma valise après le contrôle , et nous voici face à la porte d’embarquement avec HEUREUSEMENT 1 h d’avance ! Fred me demande alors où est ma valise ??? 🤭🤭🤭🤭 Me Voilà qui cours en sens inverse, retraverse la zone duty free… puis , arrivee aux tapis de contrôle, je vois au loin ma valise gardée par 2 agents de sécurité !!! Retour à la porte d’embarquement et la suite reprend son cours .

ANECDOTE NUMÉRO 2

CEPHALONIE: Nous prenons l’escalator pour sortir… Je dis alors à Fred “ MAIS ELLE EST OÙ TA VALISE??” lui l’avait gentiment laissée aux toilettes 🤣🤣🤣

J1 Cephalonie. 14h30

Petit aéroport, soleil de plomb, nous voici partis à la découverte de l’île de CEPHALONIE dans une Fiat Panda louée faute d’avoir trouvé un autre moyen de transport dans une île de 780 km2 , parsemée de maisons méditerranéennes , très verte et fleurie de Bougainvillers , lauriers roses , palmiers , figuiers, \240noyers, agrumes, et d’immenses eucalyptus.

Apres 35 km qui ont duré 2h sur des routes minuscules avec dès indications minimales , un pique nique a l’ombre du parvis d’une petite \240église, nous voici arrivés à KATELIOS petite station aux eaux bleues claires!

🧐 Les noms employés comme adjectifs de couleur sont invariables. Font exception à cette règle : écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre et rose. 😁😉

IL FAIT CHAUD .

Apres avoir fini par trouver notre hôtel … je vs passe les détails, nous décidons d’aller nous baigner à la mer ; l est 18h.

J 1

Route vers le sud puis légère remontée vers l’est : Skala, cap Mounda, Poros et retour par l’intérieur des terres

Baignade dans une eau cristallin, pique nique et sieste dans une petite cavité de dune fossile isolée …

Seuls au monde ce matin

Hier soir après un plongeon dans la piscine de notre hôtel , nous avons pu contempler l’eclipse de lune un peu cachée par un orage ds les nuages au dessus de la mer.

Étrange spectacle car nous ne cherchions pas au bon endroit , jusqu’à découvrir une \240lune rouge sortir du nuage parsemé d’éclairs !!!

Resto excellent : moules au citron / aneth et moules à la tomates fêta et origan 👍

J 3 lundi 8 septembre

Randonnée au Mont Ainos décalée à demain.

Aujourd’hui plages de SKALA , de POROS et de KORONi.

Crique bleutée accessible \240par qq marches abruptes ; plage de galets avec ses rochers parsemant l’eau transparente ou plage de sable perdue au fond d’une baie invisible et accessible après 20 mn de voiture sur chemin escarpé !

Un peu de snorkeling dans la 1ere et la dernière car FRED ayant laissé ses chaussons d’eau sur le toit de la voiture , elles ont fait une promenade sur la route et nous les avons retrouvées 1 h plus tard éparpillées sur la route !!! Les voitures ont bien roulé dessus 😁🤣

Photos

Départ de KATELIOS vers le mont AINOS 1628 m relief Karstique peuplé de sapins endémiques, presque \240seule végétation au sommet où dès chevres à poids longs se promènent en liberté .

Paysage impressionnant avec vue sur presque toute l’île …

Nous avons quitté les hauteurs et sommes arrivés à SAMI: \240côte est de l’île pour 3 jours.

Verte et bleue, mer et montagne, calme.

Encore une jolie piscine dans l’hôtel qui se trouve à 20 m de grottes à visiter.

Balade au Mont AINOS 1628 m : relief karstique parsemé de sapins endémiques de Céphalonie. Vues magnifiques à presque 360 degrés sur la mer ; troupeau de chèvres a poils longs en liberté…

Puis : \240Arrivée à SAMI côte est face à ITHAQUE

10 septembre Départ vers ITAKA la mythique !!!

Journee croisière à ITAKA

POÈME de Constantin CAVFY

Quand tu partiras pour Ithaque,
souhaite que le chemin soit long,
riche en péripéties et en expériences.

Ne crains ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni la colère de Neptune.
Tu ne verras rien de pareil sur ta route si tes pensées restent hautes, s
i ton corps et ton âme ne se laissent effleurer
que par des émotions sans bassesse.

Tu ne rencontreras ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni le farouche Neptune,
si tu ne les portes pas en toi-même,
si ton cœur ne les dresse pas devant toi.

Souhaite que le chemin soit long,
Poésie: Constantin Cavafy “Ithaque”

Que nombreux soient les matins d’été,
où (avec quelles délices !) tu pénètreras
dans des ports vus pour la première fois.

Fais escale à des comptoirs phéniciens,
et acquiers de belles marchandises :
nacre et corail, ambre et ébène,
et mille sortes d’entêtants parfums.
Acquiers le plus possible de ces entêtants parfums.

Visite de nombreuses cités égyptiennes,
et instruis-toi avidement auprès de leurs sages.
Garde sans cesse Ithaque présente à ton esprit.
Ton but final est d’y parvenir,

mais n’écourte pas ton voyage :
mieux vaut qu’il dure de longues années,
et que tu abordes enfin dans ton île aux jours de ta vieillesse,
riche de tout ce que tu as gagné en chemin,
sans attendre qu’Ithaque t’enrichisse.

Ithaque t’a donné le beau voyage :
sans elle, tu ne te serais pas mis en route.
Elle n’a plus rien d’autre à te donner.

Même si tu la trouves pauvre, Ithaque ne t’a pas trompé.
Sage comme tu l’es devenu à la suite de tant d’expériences,
tu as enfin compris ce que signifient les Ithaques.

Traduction de Marguerite Yourcenar

Peinture: Loukas Geralis “Ithaque”

ITAKA ITHAQUE Ιθάκη Itháki

Ca y est , je suis allée à Ithaque !

Heureuse de ce passage (même éclair) dans ce lieu mythique magique symbolique et tellement beau!

Les Cephaloniens disent que celui qui va à Ithaque trouvera ce qu’il cherche vraiment !

Trouver un nouveau chemin peut-être ?

En tous cas, une nouvelle façon d’emprunter le chemin de \240la vie ?

Ou encore une autre façon de mener la suite du chemin .

ITAKA

ITHAQUE

Symboliquement, Ithaque reste associée à l'idée du retour à la terre, symbolisant le voyage de découverte de soi et le désir d'un lieu d'appartenance véritable . Ainsi, le nom d'Ithaque préserve son lien intemporel avec la mythologie grecque tout en conservant sa pertinence dans la culture contemporaine.

J6 jeudi 11 septembre : visite de la grotte de Melissani

Montée vers le nord puis traversée vers l’ouest pour y découvrir la plage de Myrtos puis le superbe village de Assos et sa forteresse construite par les vénitiens pour défendre l’île qu’ils occupaient en 1500 , des ottomans … qui récupèrairent le territoire; cette œuvre militaire imprenable fut construite pour rien. \240En y montant on a une vue magnifique sur l’océan et sur le village.

Retour vers Sami pour un plongeon à Antisamos, très belle plage ou quelques poissons vivent en se partageant le territoire ; nous avons vu un très beau poulpe 🦑 se défendant de qq jolis poissons \240… ( labres, demoiselles…)

Photos

J7 : Dernier jour à Cephalonie .

Ce matin visite de la capitale ARGOSTOLI ( a l’ouest ) ou Ns avons rendu la voiture de location.

Céphalonie passe pour être, dans l’Illiade et l’Odyssée, l’île de Samé : un nom que portait l’une des villes antiques de l’île, dont nous avons visitéi les ruines et l’acropole sur la côte est (superbe panorama sur Ithaque), au-dessus de l’actuelle Sami.

Grotte de DROGARATI découverte en 1962. Datée de 65 millions d’années environ. Circulaire en 1 seule et haute salle \240de 20 mètres haut.

J8 traversée en bateau de Cephalonie vers Corfou

Nous voici partis pour 9h30 de traversée \240sur un bateau pas très confortable nommé “ Lefkada palace” seule liaison que j’ai pû trouver. \240S’il avait l’air d’1 palace sur la photo , telle n’est pas le cas en réalité; bruit de moteur important , odeur de kérosène un peu persistante, on y est mal assis et le bar pue le kérosène au point que je me demande comment ceux qui y sont , faute d’autres places disponibles, ne vomissent pas 🤢

Au cours de ce voyage , il est difficile de lire une ligne ; reste l’introspection ou les rencontres 😃

Fred a commencé la journée par un échange avec un australien chef étoilé devenu marchand de tourtes spéciales à la françaises sur les marchés de je ne sais quel pays; puis il a longuement échangé avec dès retraités français ( elle démissionnaire de l’éducation nationale) dont une fille avait été sage femme à Mayotte !! En ce moment il parle avec un prêtre indien qui si j’ai compris fait un tour grec car il est prof de ? Théologie ? Et rédige en // un mémoire de master sur le sens dès mots selon les traductions de l’ancien testament ; nous avons donc partagé nos pique-niques respectifs à 5 ( certains ont + mangé que d’autres 😀). Nous avons fait escale à ITHAQUE puis à Meganisi , île vierge, verte d’une végétation qui tombe dans la mer bleue, et dont les constructions de villas et de plages privées se multiplient depuis 20 ans. Nous avons ensuite fait escale sur l’île de LEFKADA reliée par une route qui se termine par un pont tournant HS et donc remplacé momentanément par un bateau faisant office de barge en plein milieu et qui a provoqué un embouteillage de bateaux visiblement anglais et novices en “barrage” et à un presque accrochage avec le nôtre où 80 personnes furent certainement inquiètes qq minutes !!! \240Maintenant que nous voguons depuis 6h , nous sommes un peu abrutis par ce bruit; à moins de faire des portraits, mon reportage photos est devenu inintéressant car même si nous longeons le continent grec, la mer est à présent d’1 bleu outremer régulier et je n’y vois , contrairement aux écrits , ni dauphins 🐬 ni baleines 🐳 !

Encore \2403h de traversée 🥱 Pour un Dernier arrêt à Paxos !

Enfin notre destination finale : Corfou ! Il est 19h30 nous accostons …

J 8 1ere journée à CORFOU

Visite de la capitale : animée bruyante touristique avec de beaux bâtiments style vénitiens

J 10:

Arrivée depuis hier fin d’am a AkHARAVi, au nord de l’île . Station balnéaire sans intérêt avec néanmoins \240une jolie plage .

Des moustiques et un hôtel en dessous de tout point de vue confort !!!! 😞

J’aurais dû me douter qu’il y avait un hic : le prix attractif était bizarre ? Mais les photos sur booking ne reflètent pas la réalité !!!

Lieu qui devait être au top il y a 50 ans 🤭

Les patrons , papy et mamie ( très gentils ) de 90 ans en sont restés à leur époque ! Les équipements sont usés, vieux et immondes à tous points de vues 😩 TANT PIS !

Papy baragouine qq mots d’allemand et gère son hôtel en donnant ses ordres suivis d’1 bravo accompagné du 👍 lorsque le plateau du petit déjeuner a été posé ou il faut !!!!

La salle de bain est une horreur : baignoire sabot abîmée …

Ce soir je suis allée les voir pr tenter de changer de chambre : TOUTES LES CHAMBRES SONT AINSI 🧐🧐🧐

Plus que \2402 nuits ici : VIVEMEMT LE DERNIER HÔTEL OÙ NS PASSEEONS LES 5 dernières nuits !!!!

Voici qq photos !!!

Ce matin, \240balade de 2h au mont PANTOKRATOR dont le sommet culmine à \240907 mètres ( le plus haut de Corfou ) et que l’on atteint par une étroite route sinueuse terminée par un monastère orthodoxe dont le jardin a de curieux arbres nommés pylônes qui soutiennent d’énormes antennes !!!

Ce am: baignade dans une eau bleue, quelques poissons , une chaleur importante puis balade dans de jolies criques ou nous retournerons demain .

J11

Ce matin : Baignade snorkelling dans une toute petite crique peu fréquentée proche du très beau village ( de pêcheurs) de KASSIOPI.

Pique-nique ds une jolie pinède au bord d’1 plage aux eaux turquoises (galets blancs) toujours dans ce coin de l’île. C’est très beau bien que fréquenté. Les guides disent que ce lieu est l’un dès plus beaux de l’île tout en étant préservé du tourisme ; ce qui n’est pas tout à fait le cas ! Bcp d’anglais et d’allemands; dés italiens, de grecs, des gens parlant des langues slaves ( l’Albanie est juste en face ) .

Ici,i est que toutes les plages sont envahies par les transats payants installés par les restos … \240meme celles isolées … mais ça reste très beau .

Il y a pas mal de poissons dans une eau transparente ( c’est pas Mayotte Qd même !)

Cet am visite du village de pêcheurs KASSIOPI très mignon aux criques paradisiaques…

Montée à l’ancienne forteresse byzantine …

Oliviers centenaires magnifiques.

Ce soir resto et spectacle musical et danses traditionnelles super sympas 👍

J10 soirée : Resto concert danses Grecques super sympas !

J \24011

Nous quittons le nord pour l’ouest . Je ne regretterai pas l’hôtel de papy et mamy qui nous ont demandés si on était contents !!!

Fred m’avait dit de leur dire oui alors j’ai dit oui 🤣

Ca matin plages et baies de Sidari, Peroulades, canal d’Amour et ses falaises de grès jaunes ; \240puis petit tour en voiture au cap Drastis ( la rando de 4,6km \240prévue , étant compliquée à trouver et la caler assez intense a 12h 🥵 nous abandonnons cette idée .

Pique-nique sur un banc sur une route puis direction PALEOKASTRISTA (ouest) où nous attend un super peut hôtel ( enfin clean !)

Beaux paysages , beaucoup de touristes à notre arrivée à 15h.

Avons tourné en boucle environ 1 h avant de trouver la route !

Repos piscine puis super resto en bord de port.

Ce soir la ville est presque désertique

J 13

PALEOKASTRITSA Le village de Paleokastrítsa

Ancien village de pêcheurs devenu destination prisée, Paleokastritsa a su préserver son authenticité malgré sa popularité et son tourisme croissants.

La baie de Paleokastrítsa se compose de six petites calanques séparées par des rochers dont les eaux sont transparentes et bleue turquoises.